cargo hold oor Spaans

cargo hold

naamwoord

(nautical) a hold on a ship, used to store cargo during a voyage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bodega

naamwoord vroulike

When we find the probe, we'll beam it to the cargo hold.
Al encontrar la sonda, la transportaremos a la bodega de carga.

bodega de carga

When we find the probe, we'll beam it to the cargo hold.
Al encontrar la sonda, la transportaremos a la bodega de carga.

bodega de una aeronave

cala

naamwoord vroulike

compartimiento de carga

Billy, how many civilians are in the cargo hold?
Billy, ¿ cuántos ciudadanos tenemos en el compartimiento de carga?

voorbeelde

Concealed his body in the cargo hold of a plane that you knew was gonna crash.
Ocultó su cuerpo en la bodega de carga de un avión que sabía que iba a accidentarse.

cargo holds, trunkways and hatchways,
bodegas de carga, troncos de acceso y escotillas,

He declines, preferring to ride in the cargo hold where he can eject any purchase he disapproves of.
Declina mi oferta, y prefiere viajar en la zona de carga, desde donde puede tirar fuera cualquier compra que desapruebe.

from one cargo hold to the other?
de una bodega de carga a Ia otra?

–cargo holds, trunkways and hatchways,
–bodegas de carga, troncos de acceso y escotillas;

The two were in the cargo hold of a small ship.
Los dos se hallaban en el sollado de carga de una pequeña nave espacial.

We gotta dump the cargo hold... before we hard dock with the colonists.
Debemos deshacernos de la bodega antes de acoplarnos con los colonos.

Put Captain Solo in the cargo hold.
Pongan al capitán Solo en la bodega.

She was seen going into the cargo hold shortly before the murder.
Ella fue vista yendo hacia la bodega de carga... poco antes del asesinato.

This girl came more than 4,000 miles in a filthy cargo hold to find her father.
Esta chica ha recorrido más de 4000 millas en un carguero asqueroso para buscar a su padre.

The ground crew was loading the last few suitcases onto a conveyor belt leading into the cargo hold.
Los operarios de tierra estaban cargando las últimas maletas en la cinta de la bodega.

Dana found Bowie down in the cargo hold where the 15th's Hovertanks were secured for flight.
Dana encontr a Bowie abajo en la bodega de carga donde los Hovertanks del 15t estaban asegurados para el vuelo.

The cargo hold is crammed with valuable supplies.
La bodega de carga está repleta de valiosos suministros.

The cargo hold had been preloaded with unmarked cases, some of which obviously contained weapons.
La nave ya venía cargada con cajas sin identificar, algunas de las cuales claramente contenían armas.

We’re going to fill the cargo hold just with her gifts.
Vamos a llenar la bodega del avión sólo con sus regalos.

The cargo holds of the Bok'Nor were empty.
Las bodegas del Bok'Nor estaban vacias.

Reputedly fully pressurised but lacking the cargo ramp associated with pressurised cargo holds.
Presuntamente completamente presurizado pero sin la rampa de carga asociada con bodegas presurizadas.

“If all of those cargo holds are full of Battle Droids, we’re in trouble.
Si todas esas bodegas de carga están llenas de Droides de Combate, estamos en problemas.

We're in the cargo hold of a ship.
Estamos en la bodega de un barco.

When we find the probe, we'll beam it to the cargo hold.
Al encontrar la sonda, la transportaremos a la bodega de carga.

Challenger’s huge cargo hold stretched to the narrow bow of the ship.
La enorme bodega de carga de la Challenger se extendía en dirección a la estrecha proa de la nave.

The door to the cargo hold was locked from the outside.
La puerta de la bodega de carga estaba cerrada desde el exterior.

The cargo hold was as wide as the airship, almost as long, and two decks deep.
La bodega de carga era tan ancha como la nave aérea, casi igual de larga, y contaba con dos pisos de altura.

CHAPTER 15 Taly suddenly burst into the cargo hold.
CAPÍTULO 15 Taly de repente irrumpió en la bodega de carga.

The decompression in the cargo hold was tossing them around like a paper airplane.
La descompresión en el puerto de carga los proyectaba como un avión de papel.