carpel oor Spaans

carpel

naamwoord

One of the individual female reproductive organs in a flower. A carpel is composed of an ovary, a style, and a stigma, although some flowers have carpels without a distinct style. In origin, carpels are leaves (megasporophylls) that have evolved to enclose the ovules. The term pistil is sometimes used to refer to a single carpel or to several carpels fused together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carpelo

naamwoord manlike

structural unit of a pistil

From the botanical standpoint the apple is a "false fruit" since the carpel is involved in its formation.
Desde el punto de vista botánico, la manzana es un "falso fruto", pues el carpelo interviene en su formación.

Carpelo

From the botanical standpoint the apple is a "false fruit" since the carpel is involved in its formation.
Desde el punto de vista botánico, la manzana es un "falso fruto", pues el carpelo interviene en su formación.

Gineceo

pistilo

naamwoord manlike

A discrete organ in the center of a flower capable of receiving pollen and producing a fruit.

Órgano discreto en el centro de una flor capaz de recibir polen y producir fruta.

carpelos

naamwoord

A discrete organ in the center of a flower capable of receiving pollen and producing a fruit.

Órgano discreto en el centro de una flor capaz de recibir polen y producir fruta.

From the botanical standpoint the apple is a "false fruit" since the carpel is involved in its formation.
Desde el punto de vista botánico, la manzana es un "falso fruto", pues el carpelo interviene en su formación.

Soortgelyke frases

carpellate
carpelar

carpels
carpelo · estigma · estilo · gineceo · ginoecia · ovarios de las plantas · ovules · pistilo

voorbeelde

The shape of the flower and the position of the pollen-receiving and stigmatic surfaces on the outer petals form a landing-stage for a flying insect, which in probing for nectar, will first come into contact with the perianth, then with the stigmatic stamens in one whorled surface which is borne on an ovary formed of three carpels.
La forma de la flor y la posición de las superficies receptoras del polen y los estigmas en los pétalos exteriores forman una pista de aterrizaje para un insecto volador, el cual, al explorar el periantio para obtener el néctar entrará en contacto con los tres estambres sobre una superficie en espiral sostenida y el ovario formado por los tres carpelos.

As another example, the imperfect flowers of some species have either stamens or carpels, but not both.
En otro ejemplo, las flores imperfectas de algunas especies tienen estambres o carpelos, pero no ambos.

One or more carpels make up the PISTIL.
Uno o más carpelos constituyen el PISTILO.

Carpels with free styles.
Carpelos con estilodios libres.

He showed me a slate bearing Carpel’s official seal.
Me enseñó una placa con el sello oficial de Carpel.

From the botanical standpoint the apple is a "false fruit" since the carpel is involved in its formation.
Desde el punto de vista botánico, la manzana es un "falso fruto", pues el carpelo interviene en su formación.

The bad news, you got carpel tunnel.
La mala noticia es que tienes túnel carpiano.

The carpel length is uneven, average and half-full. The pulp and juice are yellow-orange in colour, with no less than 9 % sugar content, less than 1,2 % acidity, at least 10 % Brix sugar level and a ripeness index (ratio between degrees Brix and citric acid) of at least 6.
El albedo es esponjoso y medianamente adherente; el eje capelar es irregular, intermedio y semilleno; la pulpa y el zumo son de color amarillo anaranjado, con un contenido de azúcar no inferior al 9 % y una acidez inferior al 1,2 %, un contenido de azúcar en grado Brix mínimo igual a 10 y un índice de maduración Brix/ácido cítrico anhidro no inferior a 6.

The carpels are fused and the fruit is a four-chambered schizocarp.
Los carpelos se fusionan y el fruto es una esquizocarpo de cuatro cámaras.

I wanted Carpel and the senior officials of Hubris on my side, helping my investigation.
Quería que Carpel y los oficiales superiores de Hubris se pusieran de mi parte, contribuyendo a mi investigación.

The ovary is composed of 4 to 5 carpels arranged in propeller and crowned by a short style finished in a stigma globose.
El ovario está compuesto por 4 a 5 carpelos dispuestos en hélice y coronados por un estilo corto terminado en un estigma globoso.

The A. thaliana mutant of this type is called AGAMOUS, it possesses a phenotype containing petals instead of stamen and sepals instead of carpels.
El mutante en A. thaliana para este grupo se denomina AGAMOUS, que posee un fenotipo de cambio de identidad de estambres a pétalos y de carpelos a sépalos.

Bottom right, C gene mutations lead to flowers with petals instead of stamens and carpels.
Inferior derecha, las mutaciones del gen C llevan a flores con pétalos en vez de estambres y carpelos.

The two to five carpels are initially pale yellow with reddish stigmas, but eventually become green, may be hairless or covered in soft felty hairs.
Los dos a cinco carpelos son inicialmente de color amarillo pálido con estigmas rojizos, pero eventualmente se vuelven verdes, pueden estar sin pelo o cubiertos de pelos suaves.

Dr. Hart, uh, we had a canned goods sale at the Dixie Stop, and now my carpel tunnel's acting up.
Doctora Hart, uh, teniamos una venta de productos enlatados en la Dixie Stop, y ahora mi túnel carpiano está actuando.

And it's just because I wrestle with hypochondria and you know I had carpel tunnel...
Y es justo porque lucho contra la hipocondría y sabes que tuve el síndrome del túnel carpiano...

The number of locules in the ovary The number of locules in the ovary is usually the same as the number of carpels.
El número de lóculos en el ovario Usualmente el número de lóculos en el ovario es igual que el número de carpelos.

From the median part to the apex of the fruit the carpels are smooth, larger, with irregular contours but well welded.
De la parte mediana para el ápice del fruto los carpelos son lisos, mayores, con contornos irregulares pero bien soldados.

Magnolia jaenensis is similar to M. yarumalensis but differs in the shape of the leaves and sepals, number of petals, stem and carpels.
Magnolia jaenensis es similar a M. yarumalensis pero difiere en la forma de la hoja y sépalos, y el número de pétalos, estambres y carpelos.

Each carpel has 1 to 2 seeds, and in total may contain about 27 seeds, many of them are not fully developed.
Cada carpelo contiene entre 1 y 2 semillas, y en total puede contener alrededor de 27 semillas, varias de ellas sin desarrollarse totalmente.

Carpels are sometimes called pistils.
Los carpelos a veces son llamados pistilos.

The carpels are also arranged in the same way in spirals of eight and 13 (E. bennettii) and of five and eight (E. laurina).
Del mismo modo, los carpelos, en arreglo espiral de ocho y 13 (E. bennettii) y de cinco y ocho (E. laurina). Sherwin Carlquist.

The petals are white or red in color and the ovary is composed of three carpels.
Los pétalos son de color blanco o rojo y el ovario está compuesto por tres carpelos.

The synapomorphies of the Antillean species of Cinnamodendron are tetramerous flowers with eight petals, eight stamens, four carpels, and four placentae.
Los carácteres sinapomórficos de las especies antillanas de Cinnamodendron son: flores tetrámeras con ocho petalos, ocho estambres, cuatro carpelos y cuatro placentas.

The ‘Anona da Madeira’ is typically cordate (heart-shaped) and the surface corresponding to each carpel is more uneven at the base of the fruit than at the top.
La «Anona da Madeira» se caracteriza por tener una forma acorazonada, siendo la superficie, en correspondencia con cada carpelo, más irregular en la base del fruto que en el ápice.