carpenter ant oor Spaans

carpenter ant

naamwoord

any of several large ants, of the genus Camponatus, found in North America and northern China, that build nests in dead wood

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hormiga carpintera

voorbeelde

Our house was being destroyed by carpenter ants.
Nuestra casa fue detruída por hormigas carpinteras.

Natural fires may also be important in keeping carpenter ants in check.
Los fuegos naturales pueden ser también factores muy importantes para mantener a la hormiga de carpintero en buen estado de salud.

Alternatively known as a carpenter ant.
También conocida como la hormiga carpintera.

Blackberries and ivy were trying to lash together what carpenter ants and gravity had torn asunder.
Las zarzamoras y la yedra intentaban unir lo que las hormigas carpinteras y la gravedad habían separado.

Carpenter ant?
¿La hormiga carpintera?

The red carpenter ant.
La hormiga carpintera roja.

Carpenter ant.
Hormiga carpintera.

The things I once craved had gone hollow—like a tree eaten away by carpenter ants.
Las cosas que yo una vez había ansiado eran ya algo hueco, como un árbol devorado por la carcoma.

A ) a carpenter ant...
A ) una hormiga carpintera...

And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants.
Y así mi casa cae; recibí mi primera patente contra hormigas carpintero, termitas y hormigas coloradas.

No doubt this was his motivation for frequently hitching rides atop carpenter ants.
Esto era sin duda su motivación para desplazarse con frecuencia a lomos de hormigas carpinteras[32].

Does Francine share your interest in the red carpenter ant?
¿A Francine también le interesa la hormiga carpintera roja?

Why, buildings may collapse because carpenter ants establish living quarters in their timbers!
¡Edificios pueden venirse abajo cuando estas hormigas establecen su vivienda en sus maderas!

She tossed that out as if she were saying it was great not to have carpenter ants.
Pronunció aquella frase como si observara que le encantaba no tener termitas.

For example, researchers studied the behaviour and the chemistry of worker carpenter ants with an induced illness.
Por ejemplo, el equipo al cargo del proyecto estudió el comportamiento y la química de hormigas carpinteras obreras a las que se contagió una enfermedad.

Carpenter ants set up housekeeping in wood.
La hormiga “carpintera” establece su hogar en la madera.

Her specialty is the Camponotus pennsylvanicus: the black carpenter ant.
Su especialidad es la Camponotus pennsylvanicus... la hormiga carpintera negra.

The termites ate the underpinnings of the house and the carpenter ants ate the porch.
Las termitas se comían los apuntalamientos de la casa y las hormigas carpinteras el porche.

The sequoia was host to a family of fire-backed eagles and several million carpenter ants.
La secoya era anfitriona de una familia de águilas y varios millones de hormigas carpinteras.

I study the carpenter ant.
Estudio la hormiga carpintera.

Alternatively known as a carpenter ant.
Como alternativa conocida como una hormiga carpintero.