carriage of cargo oor Spaans
carriage of cargo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transporte de carga
In respect of the carriage of cargo, an air waybill shall be delivered.
En el transporte de carga, se expedirá una carta de porte aéreo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In respect of the carriage of cargo, an air waybill shall be delivered.
¿ Es esto el cielo?UN-2 UN-2
In respect of the carriage of cargo an air waybill shall be delivered.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoUN-2 UN-2
The passenger seats can be removed to allow carriage of cargo, including a full-sized coffin.
Ciudadano adulto asesinadoWikiMatrix WikiMatrix
Sea transport is the capacity to handle mass carriage of cargo of the widest transport susceptibility by water ways.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraCommon crawl Common crawl
(c) International regulations and recommendations relating to the carriage of cargoes, in particular the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG).
FORMA FARMACÉUTICAEurLex-2 EurLex-2
- ensure that EC shipping operates in a free market and can compete for the carriage of cargo and passengers on equal terms;
¿ Es que no ha visto nada?EurLex-2 EurLex-2
As far as the carriage of cargo is concerned, the common position adopts the approach of the 1999 Montreal Convention on that matter.
¿ La abuela dela # y River?EurLex-2 EurLex-2
(113) The carriage of cargo under the tariff system does not preclude an additional contract between the shipper and shipowner relating to loyalty arrangements.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresEurLex-2 EurLex-2
Road traffic plays a less important role, with road carriage of cargo for export usually accounting for short distances to ports or rail links.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezUN-2 UN-2
That recital therefore confirms that Regulation No 4056/86 does not apply to inland transport services consisting of the on- or off-carriage of cargo.
¿ Te pareció gracioso?EurLex-2 EurLex-2
The consortia Regulations apply to consortia in the "international liner shipping for the carriage of cargo chiefly by container", Containerisation is increasingly being introduced into liner shipping.
¿ Qué piensan de la ideade tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?EurLex-2 EurLex-2
- "air rates" to be paid for the carriage of cargo and the conditions under which those prices apply, including remuneration and conditions offered to agency and other auxiliary services.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
‘air rates’ to be paid for the carriage of cargo and the conditions under which those prices apply, including remuneration and conditions offered to agency and other auxiliary services.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoEurLex-2 EurLex-2
‘air rates’ to be paid for the carriage of cargo and the conditions under which those prices apply, including remuneration and conditions offered to agency and other auxiliary services.
Mi esposa está durmiendoEurLex-2 EurLex-2
"air rates" to be paid for the carriage of cargo and any conditions under which those rates apply, including remuneration and conditions offered to agency and other auxiliary services.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!EurLex-2 EurLex-2
(b) "air rates" to be paid for the carriage of cargo and any conditions under which those rates apply, including remuneration and conditions offered to agency and other auxiliary services.
No ser adoradora de SatanásEurLex-2 EurLex-2
(ii) "air rates" to be paid for the carriage of cargo and the conditions under which those prices apply, including remuneration and conditions offered to agency and other auxiliary services.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasEurLex-2 EurLex-2
The common tariff contains a matrix of prices for the carriage of cargo between defined points: 26 classes of cargo are defined and a rate is specified for each class.
Forma una frase con la palabra " casa "EurLex-2 EurLex-2
‘known consignor’ means a consignor who originates cargo or mail and whose procedures meet common security rules and standards sufficient to allow carriage of cargo or mail on any aircraft;
Me encantaríaEurLex-2 EurLex-2
"known consignor" means a consignor who originates cargo or mail and whose procedures meet common security rules and standards sufficient to allow carriage of cargo or mail on any aircraft;
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caigannot-set not-set
known consignor means a consignor who originates cargo or mail and whose procedures meet common security rules and standards sufficient to allow carriage of cargo or mail on any aircraft
Me encanta este barriooj4 oj4
1302 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.