carried on and off oor Spaans
carried on and off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carga para transbordo rodado
carga transbordada por rodadura
transbordada por rodadura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here was a girl with a 35-pound cast on her leg... who'd have to be carried on and off the stage 22 times a performance... making her first public appearance since the accident.
Un indio viene hacia la puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘What you do is carry out raids on farms and carry off the livestock,’ replied Eadulf triumphantly.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
These activities are mainly aimed at members of the Turkish Cypriot community, and are carried out both on and off the island.
No puedo más, PaulEuroparl8 Europarl8
the power to carry out on-site and off-site inspections;
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.Eurlex2019 Eurlex2019
(c) the power to carry out on-site and off-site inspections;
Estoy empapada.Está lloviendonot-set not-set
We said nothing about her journey home, we just carried on chatting and finished off the beer.
¿ Con quién hablo que sí sepa?Literature Literature
After this, Ulysses instructed Ghlikh on the carrying and touching off of the fuse of a one-pound bomb.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
Post-trade transparency has its basis in Article 29(2) of the FMIA that stipulates that the stock exchange shall immediately publish information on the transactions carried out on- and off-exchange for all securities admitted to trading.
Cálmate, Charles.Todo irá bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He slipped the passport into the pocket of his jacket, picked up his carry-on bag, and moved off.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?Literature Literature
And in one day marauders carry off Job’s wealth, and a hurricane kills all his ten children.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
And now Sarah had swooped on Abigail Hill and carried her off to the opera.
¿ Sabes quién dibujó estos?Literature Literature
I don’t know how things are among Cantabrians—maybe you fall in love and carry one another off?”
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasLiterature Literature
“Why would anyone murder eight children and carry one off ?
Avísame si está ahíLiterature Literature
It's like finding money on the street, getting that hard on and carrying it off with me.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíLiterature Literature
Then he lifted his carry-on bag and walked off to the first-class lounge to wait for the flight to Dallas-Fort Worth.
Ella está bienLiterature Literature
A hammerhead shark plowed through them and carried one off.
Esto será divertidoLiterature Literature
Now DCI King popped one in her mouth, ignored his lament, and carried on where she left off.
Hagas lo que hagasLiterature Literature
and the older woman waved him off and carried on, ‘So Mr McClelland...what name does he go by?’
¡ Éste es el motivo!Literature Literature
He put his hand on her arm but she shook him off and carried on pushing the baby carriage.
Es un enigmaLiterature Literature
And what about those young girls who were carried off and no one could trace where?
Hospital de campañaLiterature Literature
2897 sinne gevind in 339 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.