carrier acquisition oor Spaans
carrier acquisition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adquisición de portadora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One off direct grant to carriers for the acquisition of new buses operated under a public service contract.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.EurLex-2 EurLex-2
It was restructured as an international carrier following the acquisition of a majority stake by Royal Air Maroc in 2001.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorWikiMatrix WikiMatrix
As regards measure #, acquisition by GdF of an LNG carrier, and measure #, acquisition by SeaFrance of a new ship, France indicates firstly that the orders were won by Alstom on its own merits and without any assistance from the state
¿ Desde cuándo lo conoces?oj4 oj4
2.5.7.3 The Commission is monitoring the airline industry, which is going through a process of consolidation with joint venture agreements covering transatlantic routes (41), mergers of both network and low-cost carriers (42), and acquisitions by large network carriers of smaller regional players (43).
Dan también es padre de familiaEurLex-2 EurLex-2
As regards measure 9, ‘acquisition by GdF of an LNG carrier’, and measure 10, ‘acquisition by SeaFrance of a new ship’, France indicates firstly that the orders were won by Alstom on its own merits and without any assistance from the state.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaEurLex-2 EurLex-2
The reduced requirements relate to the acquisition of SISU armoured personnel carriers under dry lease instead of wet lease
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoMultiUn MultiUn
The reduced requirements relate to the acquisition of SISU armoured personnel carriers under dry lease instead of wet lease.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosUN-2 UN-2
In contrast to the above considerations, in the view of the Netherlands Government the acquisition of the data carrier must be of little importance.
El hijo del procurador?EurLex-2 EurLex-2
The acquisition of additional armoured personnel carriers to transport personnel through hazardous zones in the mission area, and spare parts to maintain the fleet of vehicles;
¡ Oh no, todo está bien, nena!UN-2 UN-2
Laboratories for silver and digital photography, namely developing and printing of photographs, duplication, reproduction, retouching, restoration, recording of images on multimedia carriers, video tape editing and transfers, acquisition of still images
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?tmClass tmClass
The variance is attributable primarily to the planned acquisition of three armoured personnel carriers to increase force mobility and to the increased cost of fuel for vehicles.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroUN-2 UN-2
The variance is attributable primarily to the planned acquisition of three armoured personnel carriers to increase force mobility and to the increased cost of fuel for vehicles
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosMultiUn MultiUn
The Advisory Committee was also informed that, in order for the Force to remain fully capable of implementing the mandate, it had taken steps in the current financial period to increase the tempo of patrols, harden its positions and improve mobility though the replacement of obsolete armoured personnel carriers and the acquisition of 31 armoured vehicles from the United Nations Supervision Mission in Syria.
Los BottelloUN-2 UN-2
which however, must not exceed the costs of the search for the information, the making of copies, the acquisition of technical data carriers, and the sending of the information to the applicant, etc
Perdón, la DraMultiUn MultiUn
which however, must not exceed the costs of the search for the information, the making of copies, the acquisition of technical data carriers, and the sending of the information to the applicant, etc.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosUN-2 UN-2
as part of the acquisition of control over the capital of an air carrier,
Mi padre nunca estaba cercanot-set not-set
(ii) as part of the acquisition of control over the capital of an air carrier;
Lo lograste, amigoEurLex-2 EurLex-2
(ii) as part of the acquisition of control over the capital of an air carrier,
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónEurLex-2 EurLex-2
as part of the acquisition of control over the capital of an air carrier,
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?EuroParl2021 EuroParl2021
Co-Managed Freight - Clients achieve lower costs by outsourcing carrier acquisition, vetting, tracking and payment to us.
Aristóteles Onassis era asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
219 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.