carrier rocket oor Spaans

carrier rocket

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lanzadera espacial

rocket used to carry a payload from the Earth's surface into outer space

voorbeelde

Cosmos-2495, launched by a Soyuz 2.1a carrier rocket from the Plesetsk launch site
Cosmos-2495, lanzado por un cohete portador Soyuz 2.1a desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk

Soyuz TMA-9 (launched by a Soyuz-FG carrier rocket from the Baikonur launch site)
Soyuz TMA-9 (lanzado por un cohete portador Soyuz-FG desde el polígono de lanzamiento de Baikonur)

The principal measures applied to Russian satellites, carrier rocket stages and boosters in # include the following
Entre las principales medidas aplicadas a los satélites, las etapas de los cohetes portadores y los impulsores auxiliares rusos figuran las siguientes

Sich-1M (launched by a Tsiklon-3 carrier rocket from the Plesetsk launch site)
Sich-1M (lanzado por un cohete portador Tsiklon-3 desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk)

Six carrier rockets with a total of seven satellites were launched from the Plesetsk launch site
Desde el cosmódromo de Plesetsk se lazaron # cohetes portadores con un total de siete satélites

a) Preventing and reducing space debris resulting from the launch of carrier rockets
a) Prevenir la creación y reducir la cantidad de desechos espaciales resultantes del lanzamiento de cohetes portadores

h) On # ugust # the Soyuz U carrier rocket with the Progress # cargo vehicle was launched from Baikonur
h) El # de agosto de # se lanzó desde Baikonur el cohete portador Soyuz-U con el vehículo de carga Progress

Cosmos-2393 (launched by a Molniya carrier rocket from the Plesetsk launch site)
Cosmos-2393 (lanzado por un cohete portador Molniya desde el polígono de lanzamiento Plesetsk)

Cosmos-2406 (launched by a Zenit carrier rocket from the Baikonur launch site)
Cosmos-2406 (lanzado por un cohete portador Zenit desde el polígono de lanzamiento de Baikonur)

Progress M-47 (launched by a Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site)
Progress M-47 (lanzado por un cohete portador Soyuz desde el polígono de lanzamiento de Baikonur)

Progress M-65 (launched by a Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site)
Progress M-65 (lanzado por un cohete portador Soyuz desde el polígono de lanzamiento de Baikonur)

Sich-1M launched by a Tsiklon-3 carrier rocket from the Plesetsk launch site
Sich-1M, lanzado por un cohete portador Tsiklon-3 desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk

a Space objects launched by a single Rokot carrier rocket from the Plesetsk launch site.
a Objetos espaciales lanzados por un solo cohete portador Rokot desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk.

Soyuz TMA-03M, launched by a Soyuz-FG carrier rocket from the Baikonur launch site
Soyuz TMA-03M, lanzado por un cohete portador Soyuz-FG desde el polígono de lanzamientos de Baikonur

One launch of a Zenith-2 carrier rocket;
Un lanzamiento de un cohete portador Zenith-2;

The Russian Federation's Soyuz and Proton carrier rockets have been modernized (Soyuz # and Proton-M
Los cohetes portadores de la Federación de Rusia Soyuz y Proton se han modernizado (Soyuz # y Proton-M

b) Joint development of rocket engines, in particular # for Atlas carrier rockets
b) El desarrollo conjunto de motores de cohetes, en particular el # para los portadores Atlas

On # ugust # the cargo spacecraft Progress # was launched with the aid of a Soyuz FG carrier rocket
El # de agoto de # la nave espacial de carga Progress # fue lanzada con ayuda de un cohete portador Soyuz FG

Ekspress-AM3 (launched by a Proton carrier rocket from the Baikonur launch site)
Ekspress-AM3 (lanzado por un cohete portador Proton desde el polígono de lanzamiento de Baikonur)

Cosmos-2374a launched by a Proton carrier rocket from the Baikonur launch site
Cosmos-2374a lanzado por un cohete portador Proton desde la base de lanzamiento de Baikonur

Soyuz-FG carrier rocket from the Baikonur launch site)
desde el polígono de lanzamiento de Baikonur)

Meteor-3M, Kompas and Reflektor were launched by a single Zenit carrier rocket from the Baikonur launch site.
Meteor-3M, Kompas y Reflektor fueron lanzados por un solo cohete portador Zenit desde el polígono de lanzamiento de Baikonur.

Cosmos-2380 (launched by a Proton carrier rocket from the Baikonur launch site)a
Cosmos-2380 (lanzado por un cohete portador Proton desde el polígono de lanzamiento de Baikonur)a

Cosmos-2407 (launched by a Cosmos carrier rocket from the Plesetsk launch site)
Cosmos-2407 (lanzado por un cohete portador Cosmos desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk)

Cosmos-2414a (launched by a Cosmos-3M carrier rocket from the Plesetsk launch site)
Cosmos-2414a (lanzado por un cohete portador Cosmos-3M desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk)