carrier system oor Spaans

carrier system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema de portadora

Paragraph 3 shall not apply in respect of sectors where 25 kHz offset-carrier system is utilised.
El apartado 3 no se aplicará a los sectores en que se utilice un sistema de portadora desplazada de 25 kHz.

sistema portador

NSA recently started using satellite carrier systems as a backup for all phone traffic.
La ASN hace poco comenzó a usar sistemas portadores satelitales...

sistema transportador

Another such application involved fostering more efficient transport of hydrogen through a low-cost carrier system.
Otra de estas aplicaciones incluyó promover el transporte más eficiente del hidrógeno con un sistema transportador económico.

Soortgelyke frases

uranium hexafluoride/carrier gas separation system
sistema de separación del UF6 del gas portador

carrier-balloon system
sistema de globos portadores de sondas

UF6/carrier gas separation system
sistema de separación del UF6 del gas portador

voorbeelde

In these cases the Customs have to resort to the carriers' systems and to ensure access to them.
En esos casos, el servicio aduanero utiliza los sistemas de los propios transportistas, a los que tiene garantizado el acceso.

Base structures and carrier systems for photovoltaic and thermal systems and installations
Subestructuras y sistemas de soporte para sistemas e instalaciones fotovoltaicos y térmicos

Carrier systems and frames of metal, including aluminium and stainless steel, for buildings
Sistemas y armazones portantes de metal, incluyendo aluminio y acero fino, para edificios y construcciones

In these cases the Customs have to resort to the carriers' systems and to ensure access to them
En esos casos, el servicio aduanero utiliza los sistemas de los propios transportistas, a los que tiene garantizado el acceso

Components of metal being carrier systems for solar modules
Componentes de metal para sistemas de apoyo para módulos solares

Paragraph 3 shall not apply in respect of sectors where 25 kHz offset-carrier system is utilised.
El apartado 3 no se aplicará a los sectores en que se utilice un sistema de portadora desplazada de 25 kHz.

With a hardened carrier system, detection is accomplished via human inspections that are required to be performed periodically.
Con un sistema de carrier endurecido, la detección se lleva a cabo a través de inspecciones humanas que se requieren llevar a cabo periódicamente.

Paragraph # shall not apply in respect of sectors where # kHz offset-carrier system is utilised
El apartado # no se aplicará a los sectores en que se utilice un sistema de portadora desplazada de # kHz

* Not that the carrier system didn’t continue to compete against the state monopoly.
[22] El sistema de mensajeros no dejó de competir con el monopolio estatal.

With the ending of air transport, there was only one way into Lys - the carrier system from Diaspar.
Con el final del transporte aéreo, sólo quedó un camino para llegar a Lys: el sistema transportador desde Diaspar.

Carrier systems with integrated cables
Sistemas portadores con integración de cables

This shuttling behavior resembles the carrier system for import into the nucleus.
Este comportamiento de transbordador es semejante al sistema acarreador de importacion hacia el interior del nucleo.

Naval anti-submarine torpedo carrier systems
Sistemas navales portadores de torpedos antisubmarinos

Articulators, model plates, dental carrier systems, base systems, split-cast plates, universal plate holders
Articuladores, placas modelo, sistemas de transmisión dental, sistemas de casquillo, placas splitcast, grabaciones en disco universales

Part of the project's aims was the investigation of innovative new delivery modes and carrier systems.
Parte del objetivo del proyecto fue la investigación de nuevos modos de administración y sistemas de transporte innovadores.

This carrier system is blocked by reserpine (see p. 96).
Este sistema transportador se bloquea por la reserpina (v. pág. 96).

Describe the Bell System T1 carrier system.
Describa el sistema de portadora T1 de Bell System.

Assembly and repair of carrier systems for solar modules
Montaje y reparación de sistemas de apoyo para módulos solares

Over the years, T1 carrier systems have generically progressed through D2, D3, D4, D5, and D6 channel banks.
En forma genérica, el sistema de portadora T1 ha evolucionado pasando por los bancos de canales D2, D3, D4, D5 y D6.

In some cases it is also possible to mount carrier systems onto walls by means of cantilever brackets.
En algunos casos también es posible un montaje en la pared mediante brazos u otros accesorios de pared.

Housing and carrier systems
Sistemas de carcasas y soportes

– Speech Design Carrier Systems GmbH, by U.
– en nombre de Speech Design Carrier Systems GmbH, por la Sra. U.

Mobietec produces roof carrier systems for commercial vehicles.
Mobietec fabrica sistemas de soporte para vehículos comerciales.

Services of data carrier systems, in particular arranging and leasing of access time
Servicios de un sistema de almacenamiento de datos, en particular mediación y alquiler de tiempos de acceso

Glucose is transported from the blood to the brain by an active carrier system.
La glucosa se transporta desde la sangre hacia el encéfalo a través de un sistema portador.