carrier-wave frequency oor Spaans
carrier-wave frequency
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
frecuencia portadora
onda portadora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The carrier wave frequency does correspond to standard Starfleet security codes.
Vale.Me alegro de veros, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transmit ten seconds of unmodulated carrier wave on this frequency.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transmit ten seconds of unmodulated carrier wave on this frequency
Hermano Chu... no te apresuresopensubtitles2 opensubtitles2
Data exchange using UWB was not based simply on carrier waves or frequency but took place due to a sequence of spikes which appear along the whole frequency spectrum.
Ya veremos eso de " l' amour "cordis cordis
When the frequency of the carrier wave is modulated, we call it FM, or frequency modulation.
Él viene a mi casa en #uLiterature Literature
I do pick up the carrier wave, and that’s the frequency they’d use.’
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectoso grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoLiterature Literature
Only a high- frequency carrier wave, beamed into the brain...... could create such images
¡ Qué cambio produce en un muchacho!opensubtitles2 opensubtitles2
Only a high-frequency carrier wave, beamed into the brain could create such images.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only a high-frequency carrier wave, beamed into the brain...... could create such images
Salva el mundo de póliza en pólizaOpenSubtitles OpenSubtitles
In this case, the higher-frequency carrier is modulated by a lower-frequency sine wave.
Con el centro de controlLiterature Literature
Target the signaling array toward the wormhole and initiate a carrier wave in the delta band frequency.
¿ No lo sabes Ricardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Match the carrier wave to a Borg interlink frequency.
Usted dígameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the sound wave was large in amplitude, the carrier wave was made low in frequency, and vice versa.
Hablo en serioLiterature Literature
Similarly, each pulse of radar is a ‘shriek’ of radio waves, with a high carrier frequency.
¡ Disneylandia, muchacha!Literature Literature
Figure 18–35 illustrates both a square wave and a sine wave modulating the frequency of a carrier.
Probablemente eran guerrerosLiterature Literature
In the transmitter, an electronic oscillator generates an alternating current oscillating at a radio frequency, called the carrier wave because it serves to "carry" the information through the air.
Lo más importante es recordar su aspecto generalWikiMatrix WikiMatrix
Television is a device that modulates the (message-bearing) carrier wave by acting simultaneously on its amplitude and its frequency.
No estaríamos aquí de no ser por tiCommon crawl Common crawl
He tried all the cruiser’s frequencies, without receiving even a whisper of a carrier wave.
Señor SweeneyLiterature Literature
When the Telluric current passes through the earth substrata, it generates a low frequency window that acts as conductor for carrier wave frequencies.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It consists of a signal (C) at the carrier wave frequency fC, with the modulation contained in narrow frequency bands called sidebands (SB) just above and below the carrier.
Si quisiera asustarte, estarías asustadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It consists of a strong signal (C) at the carrier wave frequency fC, with the modulation contained in narrow frequency bands called sidebands (SB) just above and below the carrier.
No alcance a ir al bañoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is a main carrier wave (the frequency of bestowal) which is necessary solely for me to attain similarity to the Creator.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recent experimental results have reported data rates up to 48 Gbps on a 300 GHz carrier frequency demonstrating that a cost effective solution to cope with the required bandwidths in wireless communications is to increase the carrier wave frequency into the millimeter wave region and beyond.
Trabajar con un amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The principle of quadrature modulation is that two separate signals, I and Q (in phase and quadrature), are modulated using the same carrier wave frequency, but the phases of the carrier waves differ in that the carrier wave Q signal is delayed 90 ° behind the carrier wave of the signal I.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An example of this process is a DJ's voice being superimposed on a 96 MHz carrier wave using frequency modulation (the voice would then be received on a radio as the channel “96 FM”).
Tú sabes lo que me gustaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.