carrot and stick technique
técnica del palo y la zanahoria
carrot-and-stick oor Spaans
carrot-and-stick
en
Alternative spelling of carrot and stick.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
palo y zanahoria
Diplomacy requires carrots and sticks, whether we are talking about weapons of mass destruction or promoting stability and prosperity in our neighbourhood.
La diplomacia requiere palos y zanahorias, ya se hable de armas de destrucción masiva o de promover la estabilidad y la prosperidad en nuestra vecindad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A: You need a balance between carrots and sticks.
Mis permisos están vigentesWHO WHO
Accompanying resolutions with incentives or carrot-and-stick measures could be another option.
Obviamente estás enfadadoUN-2 UN-2
For that purpose, it prejudges the application of a 'carrot and stick' policy towards immigrants.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPEuroparl8 Europarl8
Amsden stresses the importance of the carrot-and-stick strategy utilized in the implementation of the industrial policies
Detén el tráficoMultiUn MultiUn
“Carrot and stick, reward and punishment—those are the only ways you get people to do things.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deLiterature Literature
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noCommon crawl Common crawl
I pointed out the carrot-and-stick idea to her because she would have thought of it herself.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesLiterature Literature
These carrots and sticks appear to work.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteUN-2 UN-2
But I think what we have here now is a carrot-and-stick situation.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrot and stick – it always worked; while stick and carrot worked even better.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíLiterature Literature
Carrot and stick!
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The approach must always include both carrot and stick — incentive and punishment.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredUN-2 UN-2
Understandably, the EU is trying to use the 'carrot and stick' method and avoid having to impose sanctions.
¿ Cuánto sabe usted de él?Europarl8 Europarl8
(17) Items 4 and 5 take stock of the carrot and stick actions.
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "EurLex-2 EurLex-2
The carrot and stick analogy originates from donkey motivation.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosLiterature Literature
Institutions only have two tools: carrots and sticks.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?ted2019 ted2019
at Blog All Over the World argues that Obama's carrot and stick policy towards Sudan needs some sticks:
Observa cómo se regodeangv2019 gv2019
Carrots and sticks should both be deployed here.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?EurLex-2 EurLex-2
Any incentive scheme involves carrots and sticks.
Sólo es un artículoLiterature Literature
Carrots and sticks to accelerate take-up of e-Procurement
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?EurLex-2 EurLex-2
The carrot and stick, the symbolic external motivators, are becoming less and less effective.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?Literature Literature
He therefore adopted an elaborate strategy of carrots and sticks.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaLiterature Literature
Carrots and sticks.
Pues sí es específicoQED QED
Now that is fine, but that is extrinsic motivation, carrot and stick.
Mi único crítico tal vez, fuera de míQED QED
Second, industrial policy needs to rely on both carrots and sticks.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaProjectSyndicate ProjectSyndicate
1108 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.