carry under the arm oor Spaans

carry under the arm

voorbeelde

Around them, soldiers moved quickly in pairs, carrying the wounded under the arms and by the feet.
Alrededor de ellas, los soldados se movían rápidamente en parejas, llevando a los heridos por las axilas y los pies.

On the way I scooped up the toaster, American-football style, and carried it under the other arm.
De camino le di una patada hacia arriba a la tostadora, al estilo del fútbol americano, y la atrapé bajo el otro brazo.

He carried the mole under his left arm, against his chest, the way he sometimes carried his groceries.
Llevó al topo bajo su brazo izquierdo, contra el pecho, como llevaba a veces las compras.

He carried the boat under his arm now, and saluted the Captain.
Ahora traía el barco bajo el brazo y saludó, pidiendo la venia al capitán.

Carrying the briefcase under his arm, he left the club and went over to where Blackie’s car was parked.
Llevando el portafolio debajo del brazo, salió del club y se dirigió hacia donde estaba estacionado el auto de Blackie.

His eyes were fixed on the burden carried under a thick arm of the monstrous beast.
Tenía la vista clavada en la carga que la bestia monstruosa llevaba bajo el brazo.

“How—” she began, and then saw that the burden he carried under his arm was the hooded head of the jailer.
—empezó a decir ella, y entonces vio que el bulto que llevaba bajo el brazo era la cabeza encapuchada del carcelero.

He moved away from the manhole, carrying the gun safetied under one arm, the flashlight in the other hand.
Se alejó del registro, llevando la escopeta con el seguro puesto bajo un brazo, la linterna en la otra mano.

Abner Marsh carried the paper under his arm to the main cabin, and paged through it while Simon made him a drink.
Abner se llevó el periódico bajo el brazo a la cabina principal y lo hojeó mientras Simon le preparaba una copa.

Carrying the dog under his arm like a purse, he disappeared through the bedroom door.
Con la perra debajo del brazo, como si fuera un bolso, desapareció por la puerta del dormitorio.

She was carrying the cylinder under one arm, and a shiny metal tin under the other.
Llevaba la bombona de gas debajo de un brazo, y una lata reluciente debajo del otro.

Carrying the Unbeliever under his arm like an obdurate child, he loped into the maze toward Hotash Slay.
Llevando al Incrédulo bajo su brazo como si fuera un niño terco, se internó en el laberinto hacia Cenizas Calientes.

She carried under one arm the drooping, panting, apathetic figure of Dodo, her Dandie Dinmont terrier.
Debajo de un brazo portaba la figura lánguida, jadeante y apática de Dodo, su perrita Dandie Dinmont.

‘That book you were carrying under your arm the other day.
—El libro que llevabas bajo el brazo el otro día.

Carried the trophy home under my arm – bare to the public view.
Me he llevado el trofeo a casa bajo el brazo, a la vista de todos.

He’s carrying the Pomeranian under his arm while his daughters swing one shopping basket between the two of them.
El tipo lleva al perro bajo el brazo; sus hijas balancean la cesta entre las dos.

The sentry, carrying his rifle under one arm and the madonnas in the other, followed.
El centinela, que llevaba su fusil bajo un brazo y los lirios en la otra mano, nos siguió.

Nothing was heavy for him; he could have carried the collectors as well, under the other arm.
A él nada le pesaba, podría haberlos cargado a ellos también, con el otro brazo.

He was carrying the manuscript of the work under his arm.
Llevaba bajo el brazo el manuscrito de la obra.

Carrying the books under my arm, I left the office a few minutes later and took a cab up Broadway to see Bozell.
Con los libros bajo el brazo, dejé poco después el despacho y cogí un taxi hacia Broadway para visitar a Bozell.

I collected the blood of the sheep in a leather bag, which I carried under my arm to the palace.
Recogí la sangre en la bolsa de cuero y me la llevé a palacio.

The farmer carried me under his arm to the cornfield, and set me up on a tall stick, where you found me.
El granjero me llevó bajo el brazo hasta el maizal, y me colocó sobre una alta vara, en donde me encontraste.

John Tucker took the baby from Emelina’s lap and carried him under one arm into the next room.
John Tucker levantó al bebé del regazo de Emelina y lo cargó bajo el brazo hasta la habitación contigua.

He carried the rolled banner under one arm and clutched the flowers, wide brush and bottled paste in a bag.
Llevaba bajo un brazo el estandarte enrollado y en una bolsa las flores, el pincel y la pasta.

The fact was, he was carrying under his arm a volume of the Duc de Saint-Simon’s memoirs.
El caso era que llevaba debajo del brazo un tomo de las memorias del duque de Saint-Simon.