carrying amount at the beginning of the period
valor contable al comienzo del ejercicio
carrying amount oor Spaans
carrying amount
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
valor contable
Distributions received from an associate reduce the carrying amount of the investment.
Las distribuciones recibidas de un asociado reducen el valor contable de la inversión.
valor en libros
Impairment assessments are conducted when events or changes in circumstance indicate that carrying amounts may not be recoverable.
Se evalúa el deterioro del valor cuando se producen hechos o cambios de las circunstancias que indican que podría no recuperarse el valor en libros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loans and advances — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures
Traigan un equipo médico aquí abajoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
25 The carrying amount of some items is determined by comparing two or more amounts.
Todo el mundo debería comer asíEurLex-2 EurLex-2
(ii) the carrying amount of that investment property at the time of sale;
Es una mierdaEurLex-2 EurLex-2
Carrying amount received
Como dije, tenemos varios criteriosEurlex2019 Eurlex2019
A deductible temporary difference arises if the tax base of the asset exceeds its carrying amount.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASEurLex-2 EurLex-2
An impairment loss is recognised for the amount by which the asset’s carrying amount exceeds its recoverable amount.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
goodwill relating to an associate is included in the carrying amount of the investment.
Ciudadano adulto asesinadoEurLex-2 EurLex-2
Carrying amount of non-encumbered assets of which: issued by other entities of the group
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am diceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interest receivable has a carrying amount of 100.
Parece que no lo entiendeEurLex-2 EurLex-2
Carrying amount is the amount at which an asset is recognised in the ►M5 statement of financial position ◄ .
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaEurLex-2 EurLex-2
In the following year, the carrying amount of the asset is 800.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaEurLex-2 EurLex-2
Temporary differences are determined by reference to the carrying amount of an asset or liability.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?EurLex-2 EurLex-2
Closing balance [carrying amount at the end of the period]
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!EurLex-2 EurLex-2
Distributions received from an associate reduce the carrying amount of the investment.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorEurLex-2 EurLex-2
Total gross carrying amount of performing exposures — Past due > 60 days <= 90 days
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Total carrying amount of financial assets
Parece desenvolverse maravillosamenteUN-2 UN-2
the new measurement category and carrying amount determined after applying these amendments;
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In such cases, a temporary difference exists between the carrying amount of the liability and its tax base.
¡ Frenos de emergencia!EurLex-2 EurLex-2
Carrying amount of non-encumbered assets
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!EurLex-2 EurLex-2
(h) limit the carrying amount of an asset so that it does not exceed the net total of:
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?EurLex-2 EurLex-2
An impairment loss is the amount by which the carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónEurLex-2 EurLex-2
Carrying amount of impaired assets
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosEurLex-2 EurLex-2
Gross carrying amount
No puedo verte másEuroParl2021 EuroParl2021
These carrying amounts could differ from those described in (a
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasoj4 oj4
29186 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.