carvel oor Spaans
carvel
en
(nautical) a small lateen-rigged Mediterranean vessel with two masts, used to carry cargo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carabela
en
lateen-rigged vessel
forro a tapa
forro liso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr. Carvell (United Kingdom) said that, although his delegation had not actively participated in the Working Group and did not appear in the list of European Union countries in footnote # to document # it supported the inclusion of draft article # bis
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solMultiUn MultiUn
“I didn’t know they had Carvel ice cream out here!”
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoLiterature Literature
Those guys at Carvel know what they're doing.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“His name is Jerome Carvell, and he’s a quiet, respectable businessman,” Pitt began.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosLiterature Literature
We'll go to carvel.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, when I think of what we used to have in Carvel.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not Carvell.
Esto es grandiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carvell (United Kingdom) expressed support for the suggestion that REIOs should be free to clarify the definition of “place of business” in a declaration.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
Lady, as we speak, I am looking at a resident of Carvel, Pennsylvania.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Madigan, Moscowits, Kelly, Carvell, the whole bunch.”
Qué cosa tan horrorosa de hacerLiterature Literature
‘I rejoice to hear this, but I would rejoice more if I might be allowed to fit out my carvels and make my plans.’
No le hagas casoLiterature Literature
I just wanted to tell you that... I'm going back to Carvel.
No, mi señor, esto no es para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carvell (United Kingdom) said that, although his delegation had not actively participated in the Working Group and did not appear in the list of European Union countries in footnote 7 to document A/CN.9/577, it supported the inclusion of draft article 16 bis.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualUN-2 UN-2
I'm sure you understand this was an unplanned meeting and Mr. Carvelle is a very busy man.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you finish your work, we'll go to Carvel's.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely Carvell would say something before he betrayed himself.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasLiterature Literature
“I’ve told Tellman to arrest Carvell again.
Es duro, pero es lo que decidí hacerLiterature Literature
I met him yesterday at Carvel.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Case T-194/94 Carvel and Guardian Newspapers v Council [1995] ECR II-2765, the Court of First Instance annulled a decision whereby the Council had refused the applicants access to the decisions adopted by the `Justice and Home Affairs' Council; the Council did not contest the jurisdiction of the Court to adjudicate on access to documents falling under Title VI of the EU Treaty in that case.
Ni siquiera me gusta WhodiniEurLex-2 EurLex-2
This guy, Carvell, has got a major drug lab in the back.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carvel (Canada), presenting the draft resolution on the Ad Hoc Advisory Group on Haiti, indicated that according to the draft, the Group’s mandate would be extended until the substantive session of the Economic and Social Council in July 2008.
¿ Por qué no te callas, por favor?UN-2 UN-2
She said that just once before I left Carvel I could be grown-up.
Lengua de procedimiento: españolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long does it take for a letter to get from Carvel to Chicago and back?
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fancy he is a little cross with me because I told you I had seen Kate Carvel.
Él... es el tipoLiterature Literature
It's how my mom robbed all those Carvels in the'90s.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.