heavy caseload
gran número de casos en tramitación · gran número de casos no resueltos · gran número de casos pendientes
caseload oor Spaans
caseload
en
The workload of a person or group that handles cases; the relative volume of cases expected to be worked upon.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
número de casos atendidos
casos en tramitación
casos no resueltos
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
casos pendientes · expedientes abiertos · grupo de casos de refugiados · número de casos · número de casos de refugiados · número de expedientes abiertos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
refugee caseload
casos en tramitación · casos no resueltos · casos pendientes · expedientes abiertos · grupo de casos de refugiados · número de casos de refugiados · número de expedientes abiertos
heavy residual caseload
gran número de casos en tramitación · gran número de casos no resueltos · gran número de casos pendientes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The statistics on the work for the first two quarters have shown a consistent and ongoing increase in requests for management evaluation, and it is anticipated that the current and projected caseload from peacekeeping missions, together with the strict and tight time frames in place, support the request for the proposed additional staffing resources.
¿ Qué es esto?UN-2 UN-2
The economic and social effects of the COVID-19 crisis has underlined the need to strengthen the resilience of the justice system, namely because caseload can be expected to increase.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteEuroParl2021 EuroParl2021
Instead, the preferred option would be to have legal officers outposted from the Department of Management to selected missions and offices away from Headquarters where the workload justifies it or, in locations where the caseload does not justify a full-time legal officer, the functions could be performed at the regional level
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónMultiUn MultiUn
Some 130,000 refugees were assisted with 41,177 tons of food aid commodities and a residual caseload of 91,772 refugees were assisted at a total cost of $20.6 million.
La revolución es como la bicicletaUN-2 UN-2
Berger’s caseload will be made shortly.
No puedo más, PaulLiterature Literature
Increase in the Committee’s caseload under the Optional Protocol
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanUN-2 UN-2
The Committee therefore recommends approval of the post for the purpose of assisting with the caseload of the Office
No importa lo que le paguen, no es suficienteMultiUn MultiUn
During the # month reporting period, the average open caseload for the Investigations Division was # of which # (or # per cent) were related to peace operations
Entonces permiso, señoraMultiUn MultiUn
I should mention that I was greatly impressed by the tireless efforts of the humanitarian community in Angola to respond to both the existing and the newly found caseload.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaUN-2 UN-2
I have a caseload and try to help these people sort out their lives.
Miércoles # de mayo deLiterature Literature
It measures whether a court is keeping up with its incoming caseload.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosEurLex-2 EurLex-2
In its resolutions # and # respectively, the General Assembly requested the Secretary-General to report to it in the context of the programme budget for the biennium # on the functions, structure and work processes of the Investigations Division with a view to strengthening the investigation function and to provide a comprehensive report to the Assembly at its sixty-second session on the results of the ongoing examination and rationalization of the investigation caseload and the overall review of the capacity of the Investigations Division of the Office of Internal Oversight Services (OIOS
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamende# de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeMultiUn MultiUn
First of all, given the sheer pace and scale of the increase in caseload, it is imperative that the ICC enhance efficiency at various stages while not losing sight of the importance of striking a balance between fairness and expediency.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?UN-2 UN-2
To monitor and enforce custody time limits in police holding cells or other detention centres, for example, by instructing judicial authorities to screen the remand caseload in detention centres on a regular basis to make sure that people are remanded lawfully, that their cases are dealt with in a timely manner and that the conditions in which they are held meet the relevant legal standards, including international ones;
Sécate el sudor en la cocinaUN-2 UN-2
The Office of Staff Legal Assistance also experienced an increase in its caseload in 2013, with the bulk of the cases relating to the provision of summary legal advice.
Hace dos añosUN-2 UN-2
Such a mechanism was important in order to improve the efficiency of caseload management and assure parties to a dispute that settlements reached in the informal system would be respected.
Encuentre la pista de este lunáticoUN-2 UN-2
Recent caseload from the largest peacekeeping operation, MONUC, demonstrates this point
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURMultiUn MultiUn
The projects aim to relieve all the vulnerable populations still affected by the drought as well as the remaining caseload of Internally Displaced People present in the country.
Luego hablaremos,¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
The courts with the largest caseloads were: the Appeals Courts at Tirana (1024 cases), Durrës (446), Vlorë (446), Shkodër (315), Korçë (272), Gjirokastër (186).
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deUN-2 UN-2
As to the specific requirements of regional States, including international assistance, to be able to increase the caseload capacity of each of the jurisdictions concerned, we believe that the present report is a solid national-based needs assessment that provides an excellent basis for advancing the realization of that objective.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoUN-2 UN-2
The second caseload in “Somaliland” will begin reintegration activities in July of this year, while in “Puntland” the activities will begin in August
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneMultiUn MultiUn
The respective workloads of the Dispute Tribunal panels would be monitored by a principal registrar in the Office of Administration of Justice, who would schedule the travel of judges for sessions in Latin America and Asia, as required by the caseload
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboMultiUn MultiUn
With regard to the Tribunal caseload, the Prosecutor has provided a revised future investigation programme, which has made it possible to predict more realistically the timing for the completion of the Tribunal’s mandate.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosUN-2 UN-2
Although the South African Facilitation has provided basic provisions to temporarily sustain the alleged dissidents at Randa, the handling of a growing caseload will be increasingly challenging
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónMultiUn MultiUn
The value of this mechanism is that persons of local repute and standing assist in settlement of disputes amicably and expeditiously without financial strain on the disputants and alleviating pressures on the caseload of the formal court system.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.