cash desk oor Spaans

cash desk

naamwoord

a place in a restaurant, bar, or shop etc, typically containing a cash register, where a customer can pay the bill

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caja

naamwoord vroulike

place with a cash register

My sister works in the cash desk.
Mi hermana trabaja en la caja.

cajero

naamwoord manlike

A complete cash desk module supports all client deposits and withdrawals from the Fund.
La atención de los depósitos y retiros por parte de los clientes del Fondo, es soportada por todo un módulo de cajeros dedicado al efecto.

voorbeelde

The telephone was on the cash desk, next to the register, behind which stood Mr.
El teléfono estaba sobre el mostrador, junto a la caja registradora, detrás de la cual se hallaba Mr.

It was over the cash desk where Yu-lan was checking the cash.
Estaba sobre el escritorio de la caja donde Yu-Lan controlaba las entradas.

Has anyone got the cash desk to work?
¿Han puesto en funcionamiento la registradora?

He jumped down from the cash desk: this was good news.
Saltó de donde estaba la caja; era una buena noticia.

The lighting of the cash-desk as a workplace should be treated separately.
La iluminación del área de caja como puesto de trabajo debe tratarse por separado.

A girl stood at the cash desk before us, paying for her groceries.
Había una chica en la caja delante de nosotros, pagando su compra.

My sister works in the cash desk.
Mi hermana trabaja en la caja.

Metal gates for cash desks and metal gates and barriers for shop entrances and exits
Puertecillas metálicas de caja de pago y puertas y barreras metálicas de entrada y de salida para tiendas

There, were the cash desk was!
Ahí, donde estaba la caja.

Don't I have to pay at the cash desk first?
¿No hay que pagar antes en la caja?

Metal gates, including entry gates, including for entering shops and leaving checkout points (cash desks)
Portones de metal (acceso), incluyendo para entrar en tiendas y dejar los puntos de pago (cajas registradoras)

- move from designated point to cash-desk, waiting room and embarkation area.
- desplazarse desde el punto designado a las taquillas, la sala de espera y la zona de embarque.

Since she has been at the cash desk takings have doubled.
Desde que ella está en la caja, la cifra de ventas se ha duplicado.

Before heading for the cash desk, she asked a shop girl where she might find peanut butter.
Antes de dirigirse hacia la caja, le preguntó a una dependienta si tenían mantequilla de cacahuetes. —¿...

As they turn toward the cash-desk, Dreyer slips ahead of George with the change ready.
Al dirigirse a la caja, Dreyer se anticipa a George con el cambio ya preparado.

Goods dispensing devices for cash desks and sales stands
Dispositivos de salida de mercancías para instalaciones de caja de puestos de venta

One night, we’d been sitting by the cash desk, arguing over the Bukowski books.
Una noche habíamos estado sentados junto al mostrador de la caja discutiendo sobre los libros de Bukowski.

We enter the building itself to find a crumpled man called Simos sitting behind the cash desk.
Entramos en el hotel para encontrar a un hombre en recepción con muchas arrugas y que se llama Simos.

Cash desks with fittings and components therefor
Bancos de caja con sus correspondientes accesorios y componentes

The headwaiter was crouched behind his cash desk praying that he would see his grandchildren again.
El maitre estaba agazapado detrás de la caja rezando para ver otra vez a sus nietos.

‘Fuck’s sake,’ the punter at the cash desk complained, as Fox scooped up his winnings and left.
—Joder —protestó el jugador que se encontraba en el mostrador cuando Fox recogió sus ganancias y se fue.

They said no, so I went to the cash desk and demanded my change – then simply walked out.
Respondieron que no, de modo que caminé hasta la caja y exigí mi cambio.

A complete cash desk module supports all client deposits and withdrawals from the Fund.
La atención de los depósitos y retiros por parte de los clientes del Fondo, es soportada por todo un módulo de cajeros dedicado al efecto.

The Indian sitting there at the cash desk looked grey and chilled, as well he might, poor soul.
El hindú que atendía la caja se veía gris y helado, como era muy natural, pobre criatura.

Sebastian smiled his approval at a growing pile of clothes that was filling the cash desk.
Sebastián sonrió con aprobación al ver el montón de ropa que estaba llenando el mostrador.