cashew tree oor Spaans

cashew tree

naamwoord

tropical American evergreen tree bearing kidney-shaped nuts that are edible only when roasted

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acajú

anacardo

naamwoord manlike

What is this fire on the cashew tree?
¿Qué es ese fuego en el árbol de anacardo?

marañón

naamwoord

Consider the example of Juana Montiel, who had a cashew tree in her yard.
Pensemos en el ejemplo de Juana Montiel, que tenía un árbol de marañón (anacardo) en su patio.

merey

naamwoord

Soortgelyke frases

cashew-nut tree
acajú · anacardo · marañón

oriental cashew nut tree
Anacardium orientale · Semecarpus anacardium · anacardio oriental

voorbeelde

Initially, I attended to the growing stream of women beneath a cashew tree in our backyard.
Al principio, atendí al creciente flujo de mujeres bajo un anacardo de nuestro jardín trasero.

Liberalization could have reinvigorated the rural sector by reversing the collapse in cashew tree planting.
La liberalización podría haber dado nuevo vigor al sector rural al revertir el colapso en la plantación de árboles de cajú.

The Word’s Largest Cashew Tree
El marañón más grande del mundo

The new house was surrounded by cashew trees.
La casa nueva estaba rodeada de anacardos.

Strangely enough, the cashew tree is related to poison ivy, and those who handle it must exercise care.
Aunque parezca extraño, este árbol está emparentado con la hiedra venenosa, de modo que hay que tener cuidado al tocarlo.

Instead, I went into my room and sat by the window, looking out at the cashew tree.
En lugar de eso, me fui a mi habitación y me senté junto a la ventana a contemplar el anacardo.

The small flowers of the cashew tree contrast vividly with its large, leathery leaves.
Produce flores pequeñas que contrastan marcadamente con sus grandes hojas coriáceas.

A huge blue iguana crawled out of a cashew tree to bask in the sandy volleyball court.
Una enorme iguana azul bajó de un árbol de marañón para tomar el sol en la cancha de voleibol de arena.

Consider the example of Juana Montiel, who had a cashew tree in her yard.
Pensemos en el ejemplo de Juana Montiel, que tenía un árbol de marañón (anacardo) en su patio.

What is this fire on the cashew tree?
¿Qué es ese fuego en el árbol de anacardo?

Located near the coast of Rio Grande do Norte, the cashew tree here pictured is certainly the largest in Brazil.
Situado cerca de la costa de Rio Grande do Norte, el espécimen de la fotografía ciertamente es el mayor de Brasil.

Large balcony with hammocks in the middle of a beautiful green area (cashew trees, coconut trees, flowers and lots of shade).
Amplio balcón con redes, en medio de una bella área verde (cajueiros, coqueros, flores e mucha sombra).

Indeed, this single tree presently covers the area of a large city block [7,300m2] —equivalent to 70 average- size cashew trees!
Ocupa el espacio de toda una gran manzana de edificios, el equivalente a 70 marañones de tamaño medio.

In any case, just think, the next time you eat cashew nuts, you may be eating the produce of the world’s largest cashew tree!
Sea como sea, la próxima vez que coma almendras de marañón, piense que pudieran ser del ejemplar más grande del mundo.

The cashew tree is an evergreen that usually ranges in size from a small shrub to a tree some 65 feet [20 m] in height.
El marañón (que también recibe los nombres de acajú y anacardo, entre otros) es un árbol de hoja perenne cuyo tamaño oscila entre el de un arbusto y el de un árbol de 20 metros de altura.

Hence, the Cinyanja words kapitao (foreman), fosiko (matches), mkaju (cashew tree), vinyo (wine), maora (hours), nsapato (shoes), and malinyero (sailor, same as the English word “mariner”).
De aquí, las palabras cinyanja kapitao (capataz), fosiko (fósforos), mkaju (anacardo), vinyo (vino), maora (horas), nsapato (zapatos), y malinyero (que significa y se parece a marinero).

With approximately 300 days of sun, receives visitors from all over the world in search of "cleaner air" of the Americas, the largest cashew tree in the world, the beautiful dunes and dromedaries, paradisiacal beaches of the sea calm and crystal clear waters.
Con aproximadamente 300 días de sol, recibe visitantes de todo el mundo en busca de "un aire más limpio" de las Américas, el mayor anacardo en el mundo, las hermosas dunas y dromedarios, paradisíacas playas de la mar en calma y aguas cristalinas.

The most recent challenge to the economy of Guinea-Bissau had been caused by the invasion of swarms of locusts, which were attacking flowering cashew nut trees.
El problema más reciente que ha afectado a la economía de Guinea-Bissau ha sido el causado por la invasión de enjambres de acrídidos que atacaban a los árboles de nueces de acajú en plena floración.

The most recent challenge to the economy of Guinea-Bissau had been caused by the invasion of swarms of locusts, which were attacking flowering cashew nut trees
El problema más reciente que ha afectado a la economía de Guinea-Bissau ha sido el causado por la invasión de enjambres de acrídidos que atacaban a los árboles de nueces de acajú en plena floración

It is also important to highlight the soybean (Bahia, Maranhão and Piauí), cotton (Bahia, Maranhão, Ceará, Paraíba and Rio Grande do Norte), rice (Maranhão), tobacco (Alagoas and Bahia) and cashew trees (Piauí, Paraíba and Ceará), as well as fine grapes, mango, melon, acerola and other fruits for domestic consumption and export (Pernambuco, Bahia and Rio Grande do Norte).
También es importante destacar las plantaciones de algodón (Ceará, Paraíba y Río Grande del Norte), tabaco (Bahía) y caju (Paraíba y Ceará), uvas finas, manga, melón, acerola, y otros frutos para consumo interno y exportación (Pernambuco).

So farmers refused to plant trees, cashew processors refused to take their resources elsewhere, and urban workers refused to look for other jobs.
De modo que los campesinos se negaron a plantar árboles, los procesadores de cajú se negaron a llevar sus recursos a otros lugares y los trabajadores urbanos se negaron a buscar otros trabajos.

Gramoxone® Super was authorized as a herbicide (pre-emergence of crops and post emergence of weeds) for use on bananas, citrus, cacao, coconut trees, coffee tree, oil palm, plantain, rubber tree, tea shrubs, avocado trees, cashews, mango trees, papaya trees, sugar cane, cotton, maize, rice, sorghum, non-cultivated land, industrial land, railroads and roadsides for the controls of weeds such as grass and dicotyledonous plants.
Gramoxone® Super se autorizó como herbicida (aplicado antes del nacimiento de los cultivos y después de la aparición de malezas) para su uso en bananos, cítricos, cacao, cocoteros, cafetos, palmeras oleaginosas, plátanos, árbol del caucho, arbustos de té, aguacates, anacardos, mangos, papayos, caña de azúcar, algodón, maíz, arroz, sorgo, tierras sin cultivar, terrenos industriales, ferrocarriles y borde de los caminos para controlar malezas tales como la hierba y las plantas dicotiledóneas.