cashmere shawl oor Spaans

cashmere shawl

Scarf made of cashmere wool.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bufanda de cachemira

vroulike

Scarf made of cashmere wool.

Bufanda hecha de lanas de cachemira.

voorbeelde

I thought of the cashmere shawl that had covered those shoulders and breasts a week ago.
Pensé en el chal de cachemir que había cubierto aquellos hombros y aquellos pechos hacía una semana.

She had put down her cashmere shawl somewhere, she could not recall where, and was feeling cold.
Había dejado su chal de cachemira en alguna parte, pero no recordaba dónde, y tenía frío.

Laurel longed for her glass of wine, her music, a pomegranate, her cashmere shawl.
Laurel añoraba su copa de vino, su música, su granada, su chal de cachemira.

Relieved, Catherine surrendered her velvet bonnet and cashmere shawl to Baxter’s ham-sized hands.
Aliviada, Catherine puso su sombrero de terciopelo y su chal de cachemira en las enormes manos de Baxter.

The maid brought him a yellow cashmere shawl.
La criada le entregó un chal de cachemir amarillo.

‘I was tempted several times, especially by the cashmere shawls, but I managed to resist them.
—Estuve tentada en más de una ocasión, sobre todo con los chales de cachemira, pero pude resistirme.

When they reached her house, Maggie released his clasp to pull her cashmere shawl about her shoulders.
Cuando llegaron a su casa, Maggie soltó la mano para echarse el chal de cachemira sobre los hombros.

What was the use of flinging a green Cashmere shawl over the edge of a pic ture frame?
¿Para qué servía poner un chal de Cachemira verde sobre el marco de un cuadro?

I have her white cashmere shawl.
Tengo su chal de cachemir blanco.

She took out a change of clothes for Nicky, a cashmere shawl, and her spare pair of slippers.
Sacó una muda de ropa para Nicky, un chal de cachemira y su par de zapatillas de reserva.

The painting is of Sargent's niece, Reine Ormond, in an exotic cashmere shawl in seven different poses.
La pintura muestra a la sobrina de Sargent, Reine Ormond, envuelta en un exótico mantón de cachemira en siete poses diferentes simultáneas.

The cashmere shawl came from the region of Kashmir in NW India.
El chal de cachemir provenía de la región de Cachemira, al noroeste de la India.

They knew of the high prices, they mentioned a gorgeous cashmere shawl, some magnificent lace.
Conocían los elevados precios, citaron un soberbio chal de cachemira, blondas magníficas.

During the 19th century the town of Paisley in Scotland produced cashmere shawls featuring the design.
Durante el siglo xix , la ciudad de Paisley, en Escocia, fabricó chales de cachemir con ese estampado.

Her hand touched a cashmere shawl she’d worn to a production of The Mikado with Todd.
Con la mano tocó un mantón de cachemira que había llevado en el estreno de El Mikado11 al que había ido con Todd.

And he wears fancy cashmere shawls.
Y lleva puestos chales de cachemira.

Will you, I was asked, buy some Cashmere shawls in the Tartar quarter?
«¿Queréis comprar —me decían— chales de cachemira en el barrio tártaro?

Remember the cashmere shawl we had to cut in two?
¿Recuerdas el chal de cachemira que tuvimos que cortar en dos?

Aaron & Son would never miss a cashmere shawl.
Aaron & Son nunca echaría de menos un chal de cachemira.

My mother wrapped the weapon in several layers of newspaper and then in a cashmere shawl.
Mi madre envolvió el arma en capas y capas de periódicos y después en un chal de India.

In spite of the tropical heat, she was enveloped in heavy Cashmere shawls.
A pesar del calor que hacía, iba envuelta en amplios chales de cachemir.

See, everything is getting spoiled, even that Cashmere shawl on the picture frame.
: todo se estropea, como el chal de Cachemira que está sobre el marco del cuadro.

They get our bouquets from the night before, and they borrow our cashmere shawls.
Se quedan con nuestras flores de la víspera y nos piden prestadas nuestras cachemiras.

I even know about the cashmere shawl Kate's aunt sent her from the county.
Hasta sé del chal de casimir que su tía le envió del campo.

As for the cashmere shawls embroidered with gold and silver, they had them burnt to salvage the metal.
En cuanto a los chales de cachemira bordados de oro y plata, los hacen quemar para recuperar el metal.