cashpoint oor Spaans

cashpoint

naamwoord

(UK, banking) An automated teller machine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cajero automático

naamwoord manlike

It's all I could get from the cashpoint.
Es todo lo que pude sacar del cajero automático.

cajero

naamwoord manlike

It's all I could get from the cashpoint.
Es todo lo que pude sacar del cajero automático.

ATH

bancomato · el cajero automático · telebanco · a toda hora

voorbeelde

I saw them try to get money from the cashpoint.
Los vi tratando de sacar dinero del cajero automático.

Bank Austria has a branch providing full banking services on the first floor of C-Building, as well as a cashpoint (ATM) at the entrance level of D-Building of the Vienna International Centre.
En la primera planta del Edificio C del Centro Internacional de Viena hay una sucursal del Bank Austria que ofrece todos los servicios bancarios; esa misma entidad cuenta además con un cajero automático junto a la entrada del Edificio D.

With a crick in his neck, he stopped at a cashpoint before catching the bus for the final leg of his journey.
Con tortícolis, entró en un Barclay’s antes de coger el bus para el último tramo del viaje.

Car alarms, the cashpoints, the blacks, the Pakis, the Jews...
Las alarmas, los cajeros automáticos, los negros, paquistaníes, judíos...

To the wall across the square from them, where there were cashpoint machines, side by side.
A la pared al otro lado de la plaza, donde estaban los cajeros automáticos, uno junto a otro.

Have you ever seen a priest using a cashpoint?
¿Ha visto usted alguna vez a un cura en un cajero automático?

Clarissa Colingford had come into the bank and gone straight over to the cashpoint machine.
Clarissa Colingford entró en el banco y se dirigió directamente al cajero automático.

They can't have gone far dragging a cashpoint behind them.
No pueden haber ido muy lejos con el cajero pegado al culo.

If this woman is who she says she is, she may have access to Martin’s cashpoint card.
Si esa mujer es quien dice ser, es posible que tenga acceso a la tarjeta de débito de Martin.

Bank Austria has a branch providing full banking services on the first floor of the C-Building, as well as cashpoints (ATMs) at the entrance level of the D-Building and on the first floor of the C-Building.
En la primera planta del Edificio C hay una sucursal de Bank Austria que ofrece todo tipo de servicio bancario; esa misma entidad cuenta además con cajeros automáticos junto a la entrada del Edificio D y en la primera planta del Edificio C.

Is the Council aware that, following the introduction of the euro, banks are charging their customers Fl 5 per transaction when they withdraw money at cashpoints abroad?
¿Tiene el Consejo conocimiento de que, a raíz de la introducción del euro, los bancos facturan a sus clientes un importe de 5 florines cada vez que sacan dinero de un cajero automático en el extranjero?

So the financial transaction tax is not about people going to a cashpoint and withdrawing money: this is about non-public transactions and it is about those who have contributed to the financial crisis giving something back.
Por tanto, el impuesto sobre las transacciones financieras no está dirigido a las personas que van a un cajero a sacar dinero, sino a las transacciones no públicas y a que aquellos que han contribuido a la crisis financiera den algo a cambio.

He tells the Doctor that he must use a stolen consum-card to obtain money from a cashpoint or Leela will be killed.
Este le dice al Doctor que deberá usar una tarjeta de consumo robada para obtener dinero de un cajero, o de lo contrario Leela será asesinada...

Once I’ve found a cashpoint, I withdraw some money and round the corner onto Stratton Street.
Encuentro un cajero, saco dinero y doblo la esquina para meterme en Stratton Street.

A bank (complete with cashpoint).
Un banco (con cajero automático).

One of the men started explaining where I could find the nearest cashpoint.
Uno de los empleados empezó a explicarme dónde podía encontrar el cajero más cercano.

We've identified the cashpoint robbers.
Hemos identificado a los ladrones de cajeros.

He drove us via a cashpoint so I could make a withdrawal and pay him back for the tomatoes he had bought me.
Entonces me llevó a un cajero para que retirara dinero y le pagara los tomates que había comprado.

In the Gran Vía, it was, after you’d drawn some money from a cashpoint, isn’t that right?”
En plena Gran Vía, nada más sacar dinero de un cajero automático, ¿a que fue así?

They do Link at this cashpoint: funny how you mind of these things after all the years.
Tienen Red 6000 en este cajero: es curioso cómo uno se acuerda de estas cosas después de tantos años.

We found a cashpoint, and I pulled a ton and a half for walking-around money and handed it over.
Encontramos un cajero automático, saqué una tonelada y medio de calderilla y se lo di.

Is it also aware that banks are charging their customers FL 0,50 per transaction when they withdraw money at cashpoints in their own country?
¿Está también al corriente de que los bancos facturan 0,50 florines cada vez que se utiliza un cajero automático dentro del país para retirar dinero?

And I took Father's cashpoint card so I could get money out and a policeman helped me.
Y cogí la tarjeta del cajero automático de Padre para poder sacar dinero y un policía me ayudó.

Eight more cashpoints that morning.
Ocho cajeros automáticos más esa mañana.

And if you want to go to Barcelona, then you’d better stop off at a cashpoint first.”
Y si quieres ir hasta Barcelona ya puedes pasar por un cajero automático’.