to catechize
catequizar
catechization oor Spaans
catechization
en
The act of catechizing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
catequización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Florida, catechisms and confessional manuals were translated into Indian languages.
No sé qué más decirLiterature Literature
Only a group of poor boys and a Capuchin who was teaching them catechism.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueLiterature Literature
The Jesuit Petrus Canisius had published such a Catechism in 1555 in both German and Latin language.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteWikiMatrix WikiMatrix
By the souls of those peopling the catechisms of my youth?
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JLiterature Literature
With today's promulgation of the Latin typical edition, therefore, the task of composing the Catechism, begun in 1986, is brought to a close and the desire of the aforementioned Extraordinary Synod of Bishops is happily fulfilled.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.vatican.va vatican.va
As the Catechism of the Catholic Church points out, this remains the only ordinary way for the faithful to reconcile themselves with God and the Church (cf. No.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículovatican.va vatican.va
I added that, moreover, as a Jew it was not my place to give him catechism lessons.
¿ Qué apartamento?Literature Literature
Drawn up by the special Commission of Cardinals and Bishops established in 1986, the Catechism was approved and promulgated by me in the aforementioned Apostolic Constitution, which today retains all its validity and timeliness, and finds its definitive achievement in this Latin typical edition.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovinavatican.va vatican.va
It can be said that this catechism is the result of the collaboration of the whole Episcopate of the Catholic Church, who generously accepted my invitation to share responsibility for an enterprise which directly concerns the life of the Church.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestrovatican.va vatican.va
In any event, the principle set forth in the new Catechism of the Catholic Church remains valid: "If bloodless means are sufficient to defend human lives against an aggressor and to protect public order and the safety of persons, public authority must limit itself to such means, because they better correspond to the concrete conditions of the common good and are more in conformity to the dignity of the human person".48
Pero tendrás tu pagavatican.va vatican.va
asked Mac, continuing his catechism as if the fancy suited him.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraLiterature Literature
And as they knew neither how to read nor write, Mme. de Noaris herself would prepare them for catechism.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenLiterature Literature
“From Greek philosophy, Christian theology also accepted the doctrine of the immortality of the soul,” says Evangelischer Erwachsenenkatechismus (Protestant Catechism for Adults).
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasjw2019 jw2019
I was more interested, however, in playing soccer than in attending catechism classes.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!jw2019 jw2019
I spoke as if I were twelve years old and had just learned to recite the catechism by heart.
Que se repartirán Como un sendero de polvoLiterature Literature
"Sarda book ""'El liberalismo es pecado'"" and Manjón's worker's catechism ( Y."
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?Literature Literature
There was no trace of the catechism or Knight's Modern Seamanship.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?Literature Literature
“You haven’t forgotten your catechism, have you?
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aLiterature Literature
Finally, I call to mind the four paragraphs of the Catechism of the Catholic Church dedicated to exorcisms.
¿ Realmente no lo sabes, no?Literature Literature
This is how the Catechism of the Catholic Church summarizes the truths of faith on this subject: “To die in mortal sin without repenting and accepting God’s merciful love means remaining separated from him for ever by our own free choice.
¡ De rodillas!vatican.va vatican.va
Especially in recent years, many summaries of the Catechism have been prepared in various languages and in many countries.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?vatican.va vatican.va
Such content is expressed clearly in the Catechism of the Catholic Church, to which every formation syllabus should refer.
No expulsaría ningún casquillovatican.va vatican.va
He went on, incorporating a catechism lesson into what he had to tell them.
Bueno, no es genialLiterature Literature
Let me express these in a kind of catechism: 1.
Tienes más que perder que yoLiterature Literature
Ecumenical and inter-religious dialogue likewise present major challenges that can only be addressed adequately on the basis of sound catechesis in the principles of Catholic doctrine, as expounded in the Catechism of the Catholic Church.
Tenemos a nuestro asesinovatican.va vatican.va
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.