cattle boat oor Spaans

cattle boat

naamwoord

a cargo ship for the transport of livestock

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barco ganadero

naamwoord

buque ganadero

naamwoord

voorbeelde

“You said they wouldn’t waste torpedoes on a cattle boat.”
—Dijiste que no iban a malgastar un torpedo disparando contra un buque de transporte de ganado.

Have the cattle boats and passenger boats been examined?
¿Se han registrado los barcos de ganado y de pasajeros?

"""The cattle boat will be here in an hour."
El buque de transporte de ganado estará aquí dentro de una hora.

Ezra therefore came over on a cattle boat.
En consecuencia, Ezra se vino en un buque de ganado.

They came over here in a cattle boat back around the turn of the century.
Llegaron aquí con el siglo, en un barco de ganado.

It was certainly nicer than the cattle boats.
Desde luego, era más bonito que los barcos de transporte de ganado.

I blew that cattle boat in such a hurry I left my wrap.
Salí volando tan rápidamente de ese barco de ganado que dejé allí mi abrigo.

The launches cast off, the caissons were stowed below, and the cattle boat began to move.
Las lanchas se fueron, ellos guardaron las cajas en la bodega, y el buque ganadero se puso en marcha.

Oll spent two years on a cattle-boat coming to Calth from Chrysophar.
Oll pasó dos años en un transporte de ganado para viajar desde Chrysophar hasta Calth.

I was thrown into the water and picked up later by a cattle boat.”
Yo caí al agua y más tarde me recogió una embarcación de transporte de ganado.

I know a guy, once, wigged his way over on a cattle boat
Uno vino en un barco de ganado.- ¿ Por qué?

So I booked a one-way ticket on a cattle boat to merry old England. Blimey!
Entonces compré un billete de ida a Inglaterra.

If memory served, as it sometimes did, we’d pulled crowd duty in the days of cattle boats.
Si la memoria no me fallaba, como a veces hacía, alguna vez nos habíamos pateado las calles juntos.

In the meantime, this house keeps looking like the fo'c'sle on a cattle boat.
Entre tanto, esta casa sigue pareciendo como la cubiera de proa de un barco de ganado.

It was, too, just after the Hispano-American war when the cattle-boat dropped him in that country.
Fue, también, justo después de la guerra hispano-estadounidense que el barco de ganado lo dejó en ese país.

I know a guy, once, wigged his way over on a cattle boat.
Uno vino en un barco de ganado.

Once, between hitches, I worked a cattle boat out of Galveston.
Una vez tuve que sacar un barco de ganado de Galveston.

The captain of the cattle boat knew of a small island with a spring.
El capitán del buque conocía una pequeña isla donde había un manantial.

As a cattle boat.
Como un barco de ganado.

When they came alongside the cattle boat, they groaned.
Y cuando volvían a subir por la cuerda, lo hacían sin esfuerzo, como si volaran.

“Have the cattle boats and passenger boats been examined?
—¿Se han examinado los barcos de ganado y los barcos de pasaje?

Travel to this village was by cattle boat.
Para poder llegar a ella, había que viajar en barcazas para el ganado.

Well, I came over on a cattle boat.
Vine en un barco de ganado.

I'd expect more courtesy on a cattle boat.
Un estibador del puerto tendría más cortesía.

Well, lawyer, my old cattle boat's ready for its livestock.
Bueno, abogado, mi viejo barco está listo para su ganado.