causative agent oor Spaans

causative agent

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agente causal

naamwoord

Meanwhile the outbreak continued to spread, its causative agent still hidden.
Mientras que el brote seguía propagándose, su agente causal permanecía oculto.

agente patógeno

More efficient ways to analyze disease-causing agent with more serious damages to human body.
Medios más eficaces de analizar los agentes patógenos que causan más daños al cuerpo humano.

voorbeelde

CAUSE AND PATHOGENESIS The causative agent of SARS was quickly identified as a single-stranded RNA coronavirus.
CAUSA Y PATOGÉNESIS El agente causante del SARS se identificó rápidamente como un coronavirus de una sola hélice de RNA.

characteristics of the causative agent or factor.
características del agente o factor causante.

Enterovirus 71 is also a causative agent. 8.
El enterovirus 71 es también un agente causal. 8.

For two of these cases, further testing has identified the H5N1 strain as the causative agent.
En dos de estos casos, análisis ulteriores han identificado como agente causal la cepa H5N1.

How serious a view does the Commission take of nicotine dependence and its causative agent - smoking?
¿Qué importancia concede la Comisión a la dependencia de la nicotina y a su causante, el tabaco?

Estimating effects of disease-causing agents or human cells’ function
Calcular los efectos de los agentes patógenos o la función de las células humanas.

Where the identification of the causative agent is not possible, the reason for such unidentifiability should be stated;
Si la identificación del agente causante no es posible, detallar los motivos de esa imposibilidad;

Commonly, the causative agent is STAPHYLOCOCCUS AUREUS.
Al cabo de 5-7 días, se inicia la supuración a través de múltiples orificios foliculares. La necrosis posterior que sucede deja en la zona un nódulo ulcerado crateriforme.

B. cereus is a food-borne pathogen and one of the causative agents of gastroenteritis.
B. cereus es un patógeno que se encuentra en los alimentos y uno de los agentes causantes de la gastroenteritis.

The consortium was particularly interested in the MntABC transporter of Bacillus anthracis, the causative agent of anthrax.
El consorcio prestó especial atención al transportador MntABC de Bacillus anthracis, ya que es el agente causante del carbunco.

Figure 34.7 Ehrlichia chaffeensis, the causative agent of human monocytic ehrlichiosis (HME).
Figura 30.7 Ehrlichia chaffeensis, el agente causal de la erliquiosis monocítica humana (HME).

The causative agent is a diphtheroid organism called Corynebacterium minutissimum.
El agente causal es un organismo difteroide llamado Corynebacterium minutissimum.

These observations led to the conclusion that the causative agent of PAP was a virus.
Estas observaciones llevaron a la conclusión de que el agente causante de la PAP es un virus.

Possible causative agent(s)
Posibles agentes causales

The first news was shocking: the causative agent was indeed the Ebola virus.
Las primeras conclusiones fueron estremecedoras: el agente causal era efectivamente el virus del Ebola.

It contains more cancer- causing agents than do cigarettes, and it is more damaging to the lungs.
La marihuana contiene más agentes causadores de cáncer que los cigarrillos, y es más perjudicial para los pulmones.

Some Established Cancer-Causing Agents in Humans
Algunos agentes que causan cáncer en los humanos

Pre-event: preventing the causative agent from reaching the susceptible host. b.
Antes del episodio: prevención del agente causal, impidiendo que alcance al huésped susceptible. 2.

The Western equine encephalomyelitis virus is the causative agent of relatively uncommon viral disease Western equine encephalomyelitis (WEE).
El virus de la encefalomielitis equina del oeste (VEEO), es el agente causante de la enfermedad vírica relativamente poco común, denominada: Encefalomielitis equina occidental (EEO).

Cultures obtained by needle aspirate of the advancing margin of the inflamed area often reveal the causative agent.
Los cultivos obtenidos por medio de aspirado con aguja del borde de avance de la lesión suelen revelar el agente causal.

The nicotine and particulate matter of cigarette smoke —loosely called tar— are apparently the principal disease-causing agents.
La nicotina y las partículas del humo del cigarrillo —lo que de manera general llaman brea— aparentemente son los principales elementos que causan enfermedad.

Introduction: Diarrheagenic Escherichia coli is an important causative agent of acute diarrheic syndrome.
Introducción. Escherichia coli es uno de los principales agentes causales del síndrome diarreico agudo.

Modern cancer-causing agents like diesel exhaust, pesticides, and other air pollutants are not systematically studied.
Los agentes causantes de cáncer modernos como los vapores de diesel, los pesticidas y otros contaminantes del aire no se estudian sistemáticamente.

The most important causative agent of tuberculosis (TB) is Mycobacterium tuberculosis.
El principal organismo causante de la tuberculosis es Mycobacterium tuberculosis .

They stimulate the liver to destroy cancer-causing agents.
Esta estimula al hígado para destruir agentes que ocasionan cáncer.