cause to dry up oor Spaans
cause to dry up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
secar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Later, Jehovah appointed a worm to feed on the plant, causing it to dry up.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!jw2019 jw2019
Many worldly endeavors also drain our sexual energy, causing it to dry up.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miLiterature Literature
Infected berries often “shell” or drop off before the rot causes them to dry up.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoLiterature Literature
Taking water as an example, it could be required that withdrawals from groundwater not be carried out in such a way as to cause springs to dry up.
Vamos, al bañoEurLex-2 EurLex-2
Turkey’s construction of dams on rivers flowing from Turkish territory into Syrian has caused wells to dry up, which has worsened conditions.
No ser adoradora de SatanásUN-2 UN-2
The financial sector has been most severely affected, as nervousness among banks has caused liquidity to dry up in the interbank lending market.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaEuroparl8 Europarl8
Years have evidently caused some juices to dry up in me.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoLiterature Literature
The chemical ingredients cause the mouth to dry up.
¿ Cómo va todo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Keeping your watch near a source of heat will cause the oil to dry up sooner than normal.
Llámame más tardejw2019 jw2019
The next day, however, he caused a worm to dry up the plant, and Jonah immediately began to complain again.
He caído terriblemente bajojw2019 jw2019
Written question P-2368/01(1) pointed out the danger that the work involved in building the high-speed railway line would intercept the Moscheta and Felciaione springs (SCI 37) and cause them to dry up.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosEurLex-2 EurLex-2
Eventually his deteriorating reputation had caused his consulting work to dry up.
Él tiene negociosLiterature Literature
Upon contact, the caustic substance can cause a person’s skin to dry up and slough off.
Tal vez quieras quitarte los guantesjw2019 jw2019
silicea Cold Sore Lip Gel, by contrast, acts on an entirely natural basis, binding the secreted fluids by purely physical means and thereby causing the blisters to dry up.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaCommon crawl Common crawl
They caused happiness, joy and contentment to dry up and wither away, leaving nothing but emptiness behind.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela,supe que te encuentranLiterature Literature
Uncertainty and lack of trust among financial institutions led to a cessation of interbank lending even among essentially sound institutions and caused the interbank market to dry up
Para apartar las flechasoj4 oj4
Uncertainty and lack of trust among financial institutions led to a cessation of interbank lending even among essentially sound institutions and caused the interbank market to dry up.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaEurLex-2 EurLex-2
" I will withhold the rains and cause the fields and vineyards to dry up the flocks to grow thin.
Me alegra mucho que vinierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An imbalance in carbon conditions, mainly between the most competitive regions, has caused investment in the EU to dry up.
Pero se murió cuando empecé la escuelaEurLex-2 EurLex-2
There was an extended drought and this caused the land to dry up and all of this topsoil ended up being blown away, and so the land wasn't able to return to its previous state.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiQED QED
The dredging work on the river carried out by Iberdrola is causing the riverbed to dry up and the water level to fall, thus damaging the habitats for flora and fauna with extremely serious ecological consequences.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en Serbianot-set not-set
This serious parasitic disease deprives plants of needed nourishment and water and thus can cause the kernels of grain to dry up.
Como ven, está hechojw2019 jw2019
Prolonged drought (an average annual rainfall with falls averaging as low as 400 mm (16 in) per year since 2001) caused Lake Wendouree to dry up completely for the first time in its history between 2006 and 2007.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?WikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, one of the next phases of construction work requires the complete draining of the dam, which will cause the Cañones del Sil to dry up completely.
Lo oí en la reunión del Comité de Agriculturanot-set not-set
291 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.