causes oor Spaans
causes
en
Plural form of cause.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
causas
Tanning beds are dangerous and can cause cancer.
Las camas solares son peligrosas y pueden causar cáncer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He indicated that the situation of crime prevention and criminal justice had worsened since the 1980s in direct relationship with the increasing disparity of income and wealth distribution caused by the existing economic policies.
dificultad para respirarUN-2 UN-2
This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noEurLex-2 EurLex-2
Even when firearm use does not result in death, the injuries caused by firearm shots can be paralyzing, painful, and may immobilize a person for a much longer period of time than would other methods of temporary immobilization
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.MultiUn MultiUn
The truly innovative Prevail project promises to address the growing threat to global security caused by HMEs.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de Españacordis cordis
Nor did it start in 9792 BC, 'cause then there is a difference of eight years.
Cambie a control manual, Sr.SuluLiterature Literature
He was only a symptom, not the cause of what’s happened.
Solo bromeabaLiterature Literature
The combination of planned measures intended to limit as far as possible the risk of disasters as well as to protect the health of persons, and limit the harm caused to the environment and material loss resulting therefrom
DespreocupateUN-2 UN-2
For example, if we were arguing and you screamed at me, I would see the cause as your inability to control your temper.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroLiterature Literature
'Cause he's being blamed for everything, isn't he?
La molesto tanto, y prometí no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As regards the first criterion, in particular, it is not clear why the failure to accomplish the project - hence the impossibility of directing the funds to other undertakings under the same programme - should have caused the Commission to suffer damage.
Sí, señor jefeEurLex-2 EurLex-2
The Human Rights Committee and the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism have expressed concern over the problems caused in Spain by an inadequate definition of terrorism.
Eso es todo entonces, AbrahamsUN-2 UN-2
Hence the evil that is caused by a defect in the agent cannot be caused by God.
Lo lamento por tíLiterature Literature
When the institution of the Member State under whose legislation the person suffering from the disease last pursued an activity which might cause the occupational disease in question ascertains that such person or his survivors do not satisfy the conditions of that legislation, taking into account the provisions of Article 57 (2), (3) and (4) of the Regulation, the said institution shall:
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísEurLex-2 EurLex-2
Alternatively, he asserted that as the parties had agreed upon Duisburg as the place of delivery, the risk of damage passed only at Duisburg, so that plaintiff remained responsible for the damage caused by the carrier
Hola, sargentoMultiUn MultiUn
But it did not cause the final schism which later historians have attributed to it.
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
DAMAGED GRAINS ARE THOSE RENDERED UNFIT FOR HUMAN CONSUMPTION AND , AS REGARDS FEED GRAIN , FOR CONSUMPTION BY CATTLE , OWING TO PUTREFACTION , MILDEW , OR BACTERIAL OR OTHER CAUSES .
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoEurLex-2 EurLex-2
This situation was mainly caused by the price pressure exerted by the dumped imports undercutting Union industry prices.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.EurLex-2 EurLex-2
And I’d hate to deny Bon Argent the opportunity to exploit this for a good cause’s gain.”
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralLiterature Literature
Tackling the root causes of maternal mortality and morbidity is essential, including poverty, gender inequality, barriers to education — especially for girls — child marriage and adolescent pregnancy.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosUN-2 UN-2
Insecurity continued to constrain humanitarian access and activities, hampering the return of internally displaced persons and refugees and causing new displacement in northern Mali.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloUN-2 UN-2
Notes that the policies being pursued all over Europe for rationalising public spending and privatising services often cause irreversible damage to mountain communities.
¿ Y como te sientes?EurLex-2 EurLex-2
He should be ready to suffer for the cause.
Hace tres mesesLiterature Literature
An AFP officer must not, in the process of arresting a person, do anything that is likely to cause death or grievous bodily harm to him or her unless the officer believes, on reasonable grounds, that such actions are necessary to protect life or prevent serious injury to another person (including the officer).
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesUN-2 UN-2
‘That secret room also caused me a problem.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreLiterature Literature
The first victims of the terrorists are the causes that they claim to defend.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.