cautionable offence oor Spaans
cautionable offence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
infracción merecedora de amonestación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minors who commit petty offences are merely cautioned.
Vamos a repartir estopaUN-2 UN-2
Minors who commit petty offences are merely cautioned
No desafinenMultiUn MultiUn
When an offender has been cautioned for two or more offences at the same time the principal offence is the more serious offence.
Te dije que no te movierasUN-2 UN-2
·7503 people had formal contact with the police or the criminal justice system, that is were suspected, arrested or cautioned for a criminal offence concerning trafficking in human beings.
Y por malo que sea, funcionaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
� Includes cautions for non-terrorism offences, transfers to immigration authorities, transfers to Police Service of Northern Ireland, summonses, those bailed awaiting charge and those dealt with under mental health legislation.
No me viene bienUN-2 UN-2
For instance, when a child comes in conflict with the law, a police officer may, instead of initiating a prosecution against the child, record the particulars of the offence and caution the child not to reoffend.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOUN-2 UN-2
Over and above these infringements, in both years there were minor offences, which resulted in a caution but were not registered.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosEurLex-2 EurLex-2
Over and above these offences, in both years there were minor offences which resulted in a caution but which were not registered.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?EurLex-2 EurLex-2
He was arrested, taken to the Intelligence Office with the 2nd accused where they were cautioned and charged with the offences for which they now stand before this court for trial.
Estamos vivos.No estamos muertosUN-2 UN-2
As the Secretary-General’s Special Representative had commented to the Security Council in 2006, caution was needed when analysing supposedly ethnic offences in Kosovo.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?UN-2 UN-2
(1) The cautions statistics relate to persons for whom these offences were the principal offences for which they were dealt with.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo yal ConsejoUN-2 UN-2
I need to know, if you've been cautioned by the police, say, for some offence or whatever, do you have to tell your employer?
El mejor ejemplo que puedo darlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomorrow he will get off with a caution as this seems to be his first offence and he is an ignorant foreigner.
Eso nunca me sucede a míLiterature Literature
Some of the cautions were restorative and involved meeting the victim of the offence.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceUN-2 UN-2
Rule # states that if a police officer has decided to charge a person with an offence, he must administer a caution before questioning or continuing to question him
No es bueno ser tan halagadorMultiUn MultiUn
Cautionable offences A player is cautioned if he commits any of the following seven offences:
Eso va para ti tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cautionable offences A player is cautioned and shown the yellow card if he commits any of the
Sí, vi a Walter y KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first main filter is the Garda Diversion Programme, involving at different stages and depending on the seriousness of the offence, the informal caution (without supervision) and the formal (supervised) caution, including possible involvement with a Garda Youth Diversion Project.
Extraño esoUN-2 UN-2
The first main filter is the Garda Diversion Programme, involving at different stages and depending on the seriousness of the offence, the informal caution (without supervision) and the formal (supervised) caution, including possible involvement with a Garda Youth Diversion Project.
Tienes razónUN-2 UN-2
Rule 4 states that if a police officer has decided to charge a person with an offence, he must administer a caution before questioning or continuing to question him.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoUN-2 UN-2
Normally, a person found guilty of committing a minor offence or misdemeanour should be punished by a caution or a fine
Necesito verteMultiUn MultiUn
NGOs caution about the changed criminal offence of threat under Article 135 of the Criminal Code, which stipulates that the threatening of the security of another person without any consequences and when only one person is involved is liable to private prosecution
Ruedas directrices: ...UN-2 UN-2
Cautionable Offences A player is cautioned and shown the yellow card if he commits any of the following seven offences:
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prostitution as such is considered an administrative offence under the Administrative Offences Code of # arch # and is subject to caution or fine (article
Duración del régimenMultiUn MultiUn
It shall issue the juvenile with a caution for committing a petty offence and, in the case of a major offence, it shall require the young person’s guardian or carer to give a personal pledge or guarantee that there will be no repetition of the offence.”
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreUN-2 UN-2
145 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.