formal cease-fire
alto el fuego oficial
cease fire oor Spaans
cease fire
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alto
Zoe sent me to arrange a cease-fire, not a surrender.
Zoe me envió para un acuerdo de alto el fuego, no para una rendición.
alto el fuego
Zoe sent me to arrange a cease-fire, not a surrender.
Zoe me envió para un acuerdo de alto el fuego, no para una rendición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
I'd rather discuss a cease-fire when we hold the high ground.
Preferiría negociar una tregua desde una posición fuerte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonsense, United Nations ordered a cease-fire.
Te equivocas, las Naciones Unidas ordenaron el cese de fuego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lanterns were extinguished. No more rockets rose in the air and the cannon had ceased firing.
Las linternas se habían apagado, no había cohetes y el cañón dejó de disparar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is essential that the cease-fire be respected, it is essential that peacekeepers be involved.
Resulta esencial que se respete la tregua y que participen fuerzas de paz.Europarl8 Europarl8
Imre Nagy arranged a cease-fire.
Imre Nagy acordó un cese al fuego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cease fire!
¡ Alto el fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cease fire.
Cese el fuego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Representatives of the Wehrmacht would meet him there to discuss the terms for a cease-fire.
Allí se reunirían con representantes de la Wehrmacht, con el fin de estudiar las condiciones de un armisticio.Literature Literature
Cease- fire, sweetheart
Es el alto el fuegoopensubtitles2 opensubtitles2
Cease fire!
¡ Alto al fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cease- fire?
¿ Alto al fuego?opensubtitles2 opensubtitles2
The critical short-term task remains a fully effective cease-fire and the disengagement of forces
La tarea crítica a corto plazo sigue siendo una cesación del fuego totalmente efectiva y la separación de las fuerzasMultiUn MultiUn
The soldiers concerned provide military services, even including peace-keeping and monitoring of the enforcement of cease-fires.
Estos soldados ofrecen servicios militares, incluso operaciones de mantenimiento de la paz o de supervisión del mantenimiento de un alto el fuego.EurLex-2 EurLex-2
Cease-fire!
Alto el fuego...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cease fire.
¡ Paren el fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Only a Dream ‘Cease firing!’
16 SÓLO UN SUEÑO —¡Alto el fuego!Literature Literature
The Brigadier General gave his officers the order to cease fire
El General de Brigada ordenó a sus agentes la cesación del fuegoMultiUn MultiUn
He did this while the cease-fire line was settled or agreed in February 1949.
Lo hizo mientras que la línea de alto el fuego fue establecida o acordado en febrero de 1949.WikiMatrix WikiMatrix
The two flyers reached friendly lines an hour later, where they learned of the cease-fire.
Los dos pilotos llegaron a las líneas propias una hora más tarde, donde se enteraron del cese del fuego.Literature Literature
Otherwise the process of the Lusaka Cease-fire Agreement in that area would have collapsed
De no estar, se hubiera derrumbado el proceso de aplicación del Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka en esa zonaMultiUn MultiUn
MAN OVER P. A.:Cease firing!
Alto al fuegoopensubtitles2 opensubtitles2
Cease firing!
Cese el fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoe sent me to arrange a cease-fire, not a surrender.
Zoe me envió para un acuerdo de alto el fuego, no para una rendición.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5665 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.