Cellule spéciale d'enquête relative à la crise post-électorale
Célula Especial de Investigación · Dependencia de Investigación Especial
cellule oor Spaans
cellule
en
A small cell.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
célula
Such a "cellule de vigilance" was established during the summer months of 2007-2009.
Dicha «célula de vigilancia» se constituyó durante los meses de verano de 2007-2009.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glaverbel' s collaboration in the development of "cellules voltaïques" as part of the Esprit programme ( 11 ) likewise does not justify a different assessment .
No es chismerío, LucyEurLex-2 EurLex-2
To achieve these objectives, UNHCR in Burundi joined efforts with other United Nations organizations, the Burundian authorities and more than 20 NGOs, and is an active member of the Cellule Inter-Agence de Réinsertion (CIR).
Que dijiste?UN-2 UN-2
One year it was cellulitis, some sort of infection, and there was always “he’s struggling with his weight.”
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoLiterature Literature
UNOCI established a coordination mechanism at field and headquarters level with PNRRC, Service Civique and Cellule de micro projet de la Présidence in September 2008.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!UN-2 UN-2
Similarly, postsurgical vaginal cu complications may include hematoma, abscess, and cellulitis.
Willie, ¿ viste eso?Literature Literature
Cryptococcal cellulitis in the organ transplant recipient is often bilateral . ....
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoLiterature Literature
“We’re just one hermaphroditic cellule,” Emmanuelle shouts, “and I’m sure we’ll reproduce by biological fission!”
Pietro, ¿ qué dices?Literature Literature
In addition, the Committee notes with appreciation the establishment of new institutions aimed at protecting and promoting the rights of the child, such as the National Committee on the Rights of the Child (le Comité national des droits de l’enfant), as well as the national unit to monitor and coordinate child-protection activities (la Cellule nationale de suivi et de coordination des activités de protection de l’enfant).
Trish, mi esposaUN-2 UN-2
It is a cellulitis of the sublingual and submaxillary spaces, often arising from infection of the mandible.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Literature Literature
The study comparing the social protection systems of Rwanda and Burundi clearly shows that Rwanda has already made significant strides in this key sector that are today bolstered by a strong political will and that benefit from the support of the staff of the technical support unit (CTAMS—la Cellule Technique d’Appui aux Mutuelles de Santé) within the Ministry of Health.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allígv2019 gv2019
Cellulitis ICD-9: 035 ICD-10: A46.0 Acute, spreading infection of dermal and subcutaneous tissues.
No va a suceder otra vezLiterature Literature
Fever, chills, or increased pain of ulcer suggests possible cellulitis or osteomyelitis.
No, y no sería su culpaLiterature Literature
Differential diagnosis includes cellulitis, hematoma and deep vein thrombosis. " Okay.
TransferenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Redeployment Unit (cellule de reconversion) was specifically set up as part of the legal obligations linked to the collective redundancies procedure.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaEurLex-2 EurLex-2
Staphylococcus and Streptococcus are the most common causes of cellulitis.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
To help schoolchildren newly arrived in Luxembourg, the Ministry has set up the Cellule d’accueil scolaire pour élèves nouveaux arrivants (CASNA) (Educational reception unit for newly arrived pupils).
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloUN-2 UN-2
In some cases, primary or metastatic tumor in the orbit can produce the clinical picture of orbital cellulitis.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveLiterature Literature
Reported serious infections included pneumonia, cellulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis and bacterial arthritis
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?EMEA0.3 EMEA0.3
Of these the most significant include: anaphylaxis, cellulitis, phlebitis, and neutralising antibodies
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosEMEA0.3 EMEA0.3
inflammation, injection site cellulitis#, injection site necrosis, injection site bleeding, chest pain
Ése es su nombreEMEA0.3 EMEA0.3
Background: Abdominal-perineal resection in patients with rectal cancer undergoing preoperative radiotherapy exhibit as a frequent complication the perineal infection of the operative site, manifested as cellulitis to perineal collections and wound dehiscence, which significantly increases hospitalization time.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesscielo-abstract scielo-abstract
SST-ST: Soft tissue (necrotising fascitis, infectious gangrene, necrotising cellulitis, infectious myositis, lymphadenitis, or lymphangitis)
No encontrareis peor enemigo que yoEurLex-2 EurLex-2
We report the case of a 44-year old man who was admitted to the emergency department of the University of Sabana Clinic with cellulitis due to Streptococcus equi in his right hand.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAscielo-abstract scielo-abstract
Thought I'd take a look at this cellulitis.
Gracias.¡ Más rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cellulitis.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.