cementing medium oor Spaans
cementing medium
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aglutinante hidráulico
material cementante
material cementante hidráulico
material cementoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polycarboxylate cement is used for temporary fillings and as a cementing medium for cast alloy and porcelain restorations
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioMultiUn MultiUn
Polycarboxylate cement is used for temporary fillings and as a cementing medium for cast alloy and porcelain restorations.
Aunque compre el televisorUN-2 UN-2
The assessment would not significantly differ if the market was further segmented taking into account whether the bone cement is or not mixed with antibiotics and whether the bone cement is high, medium or low viscosity given that high viscosity bone cement with antibiotics represents more than 90 % of the market.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.EurLex-2 EurLex-2
This record contains a statement of intent to share the Côte d'Azur market and to share cement supply sources in the medium and long term.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?EurLex-2 EurLex-2
In # as compared with # for generators with capacity of # and above, the unit energy consumption for thermal power supply decreased from # kgce (kilograms of coal equivalent) per kilowatt-hour (kWh) to # kgce/kWh; comparable energy consumption per ton of steel in key companies decreased from # kgce to # kgce; and comprehensive energy consumption per ton of cement in medium and large enterprises decreased from # kgce to # kgce
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoMultiUn MultiUn
In 2004, as compared with 1990, for generators with capacity of 6MW and above, the unit energy consumption for thermal power supply decreased from 0.427kgce (kilograms of coal equivalent) per kilowatt-hour (kWh) to 0.376kgce/kWh; comparable energy consumption per ton of steel in key companies decreased from 997kgce to 702kgce; and comprehensive energy consumption per ton of cement in medium and large enterprises decreased from 201kgce to 157kgce.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosUN-2 UN-2
The objective of the multilateral consultations is not to solve global imbalances in a single stroke, but rather to cement an agreement on a medium-term approach aimed at reducing those imbalances gradually.
Ninguna especialimf.org imf.org
The conveying system and the pipe shall be filled with a medium similar to concrete, the cement being replaced by an admixture, e.g. finest ash.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?EurLex-2 EurLex-2
The conveying system and the pipe shall be filled with a medium similar to concrete, the cement being replaced by an admixture for example finest ash.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoEurLex-2 EurLex-2
Foremost among other industrial users are small and medium-sized undertakings in the cement, limestone and paper industries, etc. and undertakings which need hard coal to produce process heat.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasEurLex-2 EurLex-2
The conveying system and the pipe shall be filled with a medium similar to finishing mortar, the cement being replaced by an admixture, e.g. methyl cellulose.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?EurLex-2 EurLex-2
The conveying system and the pipe shall be filled with a medium similar to finishing mortar, the cement being replaced by an admixture, for example methyl cellulose.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosEurLex-2 EurLex-2
These show that the Spanish producers had expressed anxiety about the increase in exports of sacked Portuguese cement to Extremadura and the start of bulk exports of Portuguese cement to Galicia; that the Portuguese producers attributed the trade to the price differences which did not take account of the difference in quality between Portuguese and Spanish cement; that they suggested a medium-term solution consisting of an increase in the price of Portuguese cement, and a short-term solution, consisting in a policy of discouraging Portuguese operators engaged in cross-frontier exports.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?EurLex-2 EurLex-2
2. a The spread of these carbon atoms from the surface toward the interior of the pieces, the preponderant factor being temperature and having little importance both cementing medium such as steel composition.
Siéntese, Sr.AdamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His works are made with different techniques and materials: carving of wood, to sculpt stone and metal; molding in clay and drained later in different materials; experiments with different products like glass, quartz, lava, resins, ceramics, iron and cement, etc. He has specialized in medium format (of 70 to 200 centimeters of height) for interiors and big format with monumental sculptures and sculptural walls.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?WikiMatrix WikiMatrix
In addition to large industrial companies including Aalborg Portland, the only cement-producing company in the country, and the building products company Eternit, many small and medium-sized enterprises have been established.
No puedo dejarlo asíWikiMatrix WikiMatrix
A first example of management contract that UNMIK hopes to replicate for other medium and large enterprises is the contract concluded with the Swiss Holderbank for the Sharr cement factory.
¿ Hay algoque yo deba saber?EurLex-2 EurLex-2
Sandstones are medium-grained rocks composed of rounded or angular fragments of sand size, that often but not always have a cement uniting them together.
Es un chico muy guapoWikiMatrix WikiMatrix
A first example of a management contract that UNMIK hopes to replicate for other medium and large enterprises is the contract concluded with the Swiss Holderbank for the Sharr cement factory.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
Can the Commission say why it failed to provide the Euro-Arab Foundation in Granada with adequate financial support and to what extent it would now be prepared to provide financial and logistical assistance in order to ensure that the programme drawn up by those responsible for the relaunched Foundation is implemented and thus achieve the medium and long-term objective of cementing cooperation between the European Union and Arab countries?
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?EurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.