cementum oor Spaans
cementum
en
A bony substance that covers the root of a tooth; cement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cemento dental
en
specialized calcified substance covering the root of a tooth; part of the periodontium that attaches the teeth to the alveolar bone by anchoring the periodontal ligament
es
Tipo de tejido
cemento
Absence of staining, attrition and cementum apposition suggests it's from a 20-year-old.
No hay manchas ni atrición y la aposición de cemento sugiere que pertenece a alguien de 20 años.
cemento dental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cementum serves different functions.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaLiterature Literature
Controlled animal histologic studies demonstrating formation of new cementum, periodontal ligament, and bone.
¿ Aún respiras?Literature Literature
These polyps are made of cementum in both species, but in human teeth, the protrusions are located on the outside of the root, while in whales the nodule is located on the inside of the pulp chamber.
homologación de tipo de una sola vezWikiMatrix WikiMatrix
It is similar in many respects to UA 8653, but is less curved and its occlusal surface contains a large infundibulum (funnel-shaped cavity), filled with cementum and surrounded by enamel that penetrates deeply into the tooth.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenWikiMatrix WikiMatrix
The teeth are high-crowned and curved; one contains a deep cementum-filled furrow and the other at least one deep pit (infundibulum).
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesWikiMatrix WikiMatrix
The team also developed scaffolds mimicking various tissues important in dental repair, including periodontium (alveolar bone, periodontal ligament and cementum) and dentine.
Hice Vice en # tarjetas de créditocordis cordis
Deposition and reabsorption occur mainly in the dentin and cementum and to a limited extent in the enamel.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
On the lingual side (towards the tongue), there is a deep furrow (filled in part with cementum) that extends from the top to near the base of the tooth.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?WikiMatrix WikiMatrix
Individual bundles of fibers can be followed all the way from the alveolar bone to the cementum.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateLiterature Literature
The occlusal surface is about rectangular and is mostly covered by a V-shaped dentine lake, which encloses a small heart-shaped enamel islet at the top of an cementum-filled infundibulum.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?WikiMatrix WikiMatrix
In four of the nine test roots, new cementum covered the entire length of the root.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?Literature Literature
It is assumed that the cementum becomes firmly attached to the dentin through these fiber interactions.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?Literature Literature
Cementum is formed by cementoblasts, another mesenchymal derivative found in the root of the tooth.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBLiterature Literature
Wear-resistant, they were held together with cementum and dentin.
No, no, te interrumpíWikiMatrix WikiMatrix
Concrescence is the attachment of the roots of closely approximated adjacent teeth by an excessive deposit of cementum.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisLiterature Literature
When the teeth are exposed to excessive strain, the layer of cementum becomes thicker and stronger.
El placer es todo míoLiterature Literature
The periodontal ligament anchors the cementum in the jaw and cushions the tooth from the pressures of chewing.
Eres una doncella de YorkshireLiterature Literature
While the roots of human teeth are made of cementum on the outer surface, whales have cementum on the entire surface of the tooth with a very small layer of enamel at the tip.
Sólo que hoy la he vuelto a verWikiMatrix WikiMatrix
Of these, cementum is the only one that is a part of a tooth.
Esto es una torturaWikiMatrix WikiMatrix
During formation of the root, the periodontal supporting tissues including acellular cementum develop.
Tal vez pensaba en tiLiterature Literature
The origin of the formative cementoblasts is believed to be different for cellular cementum and acellular cementum.
Periodo de validezWikiMatrix WikiMatrix
The destroyed root surface is replaced by cementum-like or bone-like tissue.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraLiterature Literature
Sharpey's fibres in the primary acellular cementum are mineralized fully; those in cellular cementum and bone are mineralized only partially at their periphery.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloWikiMatrix WikiMatrix
These collagen fibers and the cementum hold the tooth in place.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosLiterature Literature
Periodontal ligaments connect the alveolar bone to the cementum.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.