centrally-managed costs oor Spaans
centrally-managed costs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
costos centralizados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• The institutional segment includes internal cost recovery and direct attribution such as warehouse overhead and centrally managed costs.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoUN-2 UN-2
a Including centrally managed costs (rental costs and alteration of premises
Bonito bloqueo, Siete SieteMultiUn MultiUn
• The institutional segment includes internal cost recovery and direct attribution, such as warehouse overhead and centrally managed costs.
Vamos, ¿ quieres sentarte?UN-2 UN-2
a Including centrally managed costs (rental costs and alterations of premises
¿ Ahora será él capitán?MultiUn MultiUn
Including centrally managed costs (rental costs and alterations of premises).
Sí, por supuestoUN-2 UN-2
The institutional segment includes internal cost recovery and direct attribution such as warehouse overhead and centrally managed costs.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorUN-2 UN-2
Including centrally managed costs (rental costs and alteration of premises).
Sabes que matará de nuevoUN-2 UN-2
Direct attribution of centrally managed costs will enable budget owners and donors to be better informed regarding the costs of projects, thus facilitating decision-making that is more conducive to generating efficiencies.
al origen del productoUN-2 UN-2
As part of the cost recovery methodology, centrally managed costs that could be directly identified to programmes and projects are being reviewed for potential direct attribution, rather than being completely funded through cost recovery.
¿ Qué has dicho?UN-2 UN-2
As part of the cost recovery methodology, centrally managed costs are being reviewed to assess whether they can be attributed directly to programmes and projects rather than seeking to fund those activities completely through cost recovery.
Lo mismo digo, PilarUN-2 UN-2
In broad terms, the agreement provided for field-related costs to be apportioned to participating organizations based on the number of staff they had in the field and for central management costs to be assumed by the United Nations
Identificación de las mercancíasMultiUn MultiUn
In broad terms, the agreement provided for field-related costs to be apportioned to participating organizations based on the number of staff they had in the field and for central management costs to be assumed by the United Nations.
Pero no era un terroristaUN-2 UN-2
The variance is due to a change in presentation, so that IT projects such as the Enterprise Budget Application, the United Nations laissez-passer and the new e‐staffing tool, which were previously reflected under the centrally managed costs, are now presented in the individual offices.
La enmienda # reza como sigueUN-2 UN-2
The variance is due to a change in presentation, so that IT projects such as the Enterprise Budget Application, the United Nations laissez-passer and the new e-staffing tool, which were previously reflected under the centrally managed costs, are now presented in the individual offices
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.MultiUn MultiUn
The Advisory Committee notes that the current estimates for related other resources in 2012-2013, including interest and attribution of locally- and centrally-managed costs, amount to $136 million, compared to $80 million for 2010-2011, which represents an estimated increase of 70 per cent (ibid., para.
Sí, y estaba toda pegajosaUN-2 UN-2
The discussion with the United Nations Controller on how to report the centrally managed direct costs has been concluded and a new regime has been implemented.
Puedo acompañarlaUN-2 UN-2
Department of Management: centrally administered costs
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíMultiUn MultiUn
Reporting on centrally managed direct costs will be clarified once negotiations between UNOPS headquarters and the Secretariat’s Office of the Controller on this matter have been concluded.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaUN-2 UN-2
The Administrator indicates that the reduction of $49.3 million in the institutional budget comprises $120.1 million in volume decreases resulting from the organizational reduction strategy, including improved effectiveness; completion of investments in previous periods; the shifting of costs to extrabudgetary sources to improve burden sharing; and, enhanced transparency in the attribution of centrally managed costs (ibid., para.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiUN-2 UN-2
The discussion with the Controller of the United Nations Secretariat on how to report the centrally managed direct costs has been concluded and a new regime has been implemented.
¿ Quién te crees que eres?UN-2 UN-2
This, in fact, is done through the UNOPS cost attribution model (centrally managed direct costs), whereby, in every contract, whether for partner personnel or UNOPS personnel, positions bear the cost of all associated human resources support processes such as payroll.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoUN-2 UN-2
The Deputy Executive Director explained efforts to mainstream the security costs in the field and, therefore, the centrally managed security costs proposal was maintained at the same level as that of 2006-2007, i.e. at $26.2 million.
Harry, ha pasado algo importanteUN-2 UN-2
Proposed reductions relate to: (i) improved operational effectiveness, including freezing of positions; (ii) the completion of one-time investments financed during 2010-2012; (iii) shifting of costs to extrabudgetary resources to improve burden-sharing as repeatedly called for by the Executive Board in decisions 2005/33, 2006/30, 2007/18, 2008/1 and 2010/1; and (iv) enhanced transparency in the attribution of centrally managed costs.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñUN-2 UN-2
1037 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.