centrate oor Spaans

centrate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

centrifugado

werkwoord

voorbeelde

The other men who had nothing to do con centrated on the insect moving across the paper.
Los anónimos que estaban desocupados miraban al insecto que avanzaba sobre el papel.

Or we can con- centrate them up along the spine-of the ship, and keep the algae putting out oxygen.
O podemos concentrarlos a lo largo de la nave y mantener a las algas produciendo oxígeno.

Serum copper con centrations in pregnant women are approximately twice those in women who are not pregnant.
La concentración sérica de cobre en mujeres gestantes es aproximadamente el doble que en mujeres no gestantes.

If the albumin con centration is low, fluid remains in the extracellular spaces and causes edema.
Si la concentración de albúmina es baja, el líquido permanece en los espacios extracelulares y produce edema.

Several mechanisms may explain the increase in the amount of higher-order aberrations with conventional eximer laser refractive procedures: a change in corneal shape toward oblateness or prolateness (after myopic and hyperopic ablations respectively), insufficient optical zone size and imperfect centration.
Varios mecanismos pueden explicar el aumento en la cantidad de aberraciones de alto orden con los procedimientos refractivos de láser excimer convencional: un cambio en la forma de la córnea hacia el achatamiento o prolatidad (después de ablaciones miopes y hipermétropes, respectivamente), el tamaño de la zona óptica insuficiente y el centrado imperfecto.

Typical thought Fisher forcing himself to con- 136 centrate on Alison's thigh and to ignore what she was saying.
Típico pensó Fisher obligándose a concentrar su atención en los muslos de Alison y a ignorar lo que decía.

Conclusion: Based on the cases that not matched the cone centration, we suggest a new way to define the cone centre using the mean power keratometric map. Therefore, it should be review the decisions to implant symmetric rings vs. asymmetric rings using posterior elevation map.
Conclusión: Soportados en los resultados de la no concordancia con respecto a la centración del cono, se sugiere una nueva manera de definir el centramiento del queratocono usando el mapa «mean power keratometric» y por tanto la decisión de implantar «Intacs» simétricos o asimétricos sobre el modo tradicional con elevación posterior.

lntraoperative Considerations Centration is always essential.
Consideraciones intraoperatorias El centrado es siempre esencial.

Like other Acep products, Smart Centration System is not a computer but rather a video system equipped with a touch-screen and no mouse or keyboard.
El ahorro de tiempo se suma a la fiabilidad y a la simplicidad de la utilización del sistema. La toma del conjunto de medidas puede realizarse en una sola operación a partir de la imagen que aparece en pantalla u en dos tiempos.

Although this technique may work, it requires critical centration.
Aunque esta técnica puede funcionar, requiere una centración crítica.

A rising fear creeps over you but you dispel it and con centrate the mind.
Le invade un miedo creciente, pero lo conjura y se concentra en sus pensamientos.

When you find that you are losing your con-centration, again employ analysis.
Cuando descubres que estás perdiendo tu concentración, empleas de nuevo el análisis.

Centration is the act of focusing all attention on one characteristic or dimension of a situation, whilst disregarding all others.
La centración es el acto de centrar toda la atención en una característica o dimensión de una situación, haciendo caso omiso de todos los demás.

We are ready to con centrate all our forces to that end.
Estamos dispuestos a concentrar nuestras fuerzas con ese fin.

But he could not con centrate, and went back to the window.
Pero no pudo contenerse y volvió a la ventana.

A single image provides all the centration data required for proper fitting of the lenses (monocular PD, segment height, pantoscopic tilt, vertex distance, face wrap, binocular PD, reading distance, A, B and ED, DBL values as required by manufacturers).
El Smart Centrador Numérico no es un sistema informático, sino un sistema de vídeo dotado de una pantalla táctil, que se utiliza sin ratón ni teclado. Su utilización intuitiva e inmediata no requiere ninguna formación.

Therefore you must strike quickly, con�centrating all your efforts on the job at hand.""
Por consiguiente, debéis atacar con rapidez, concentrando todo vuestro esfuerzo en lo que estáis haciendo.

Principle 9: When you're watching a magician, don't con centrate only on the rabbit.
Principio 9: Cuando asista a un espectáculo de magia, no se concentra sólo en el conejo.

Eicke’s departure marks the midpoint in the development of the con centration camps.
La partida de Eicke marca el punto medio en la evolución de los campos de concentración.

Centration is the process of concentrating on one limited aspect of a stimulus and ignoring other aspects.
La centración es el proceso de concentrarse en un aspecto limitado de un estímulo, ignorando los demás.

The signals from transducers are often related to con- the photocathode centration.
Con frecuencia, las señales provenientes de los transductores se relacionan con la concentración.

Henceforth Northeimers knew that there was a con centration camp within driving distance.
En adelante, los northeimeses supieron que había un campo de concentración a un trecho de coche.

Preoperational (2–7) Child’s thought is marked by egocentrism and centration.
Preoperacional (2-7) El pensamiento del niño está marcado por el egocentrismo y la centración.

Children at this stage are unaware of conservation and exhibit centration.
En este estadio, los niños no son conscientes de la conservación y exhiben centración.

Sometimes an entire metaphysics is con centrated m a mantra.
Se da el caso, a veces, de que una metafísica entera esté concentrada en un mantra.