ceremonial dress oor Spaans

ceremonial dress

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

indumentaria ceremonial

prescribed dress for the most formal occasions

uniforme de gala

voorbeelde

It's been years since I wore ceremonial dress.
Hace años que no me pongo traje de ceremonias.

The dim photograph of a gentleman ceremoniously dressed in a cutaway coat.
La fotografía borrosa de un caballero ceremoniosamente vestido de chaqué.

They stand out because of their striking body paint and ornate ceremonial dress.
Son conocidos por las impresionantes pinturas corporales que llevan y por las vestimentas ceremoniales que se ponen.

I was to be present, in ceremonial dress, at the presentation of the letters of credence.
Había de asistir, con traje de gala, a la presentación de credenciales.

“I will make a special ceremonial dress with it.”
Haré con ellas un vestido de gala.

His cloak fell open, revealing ceremonial dress much like Maxard's, except in darker colors.
La capa se le abrió y reveló un traje ceremonial muy similar al de Maxard, solo que de color zafiro oscuro.

TUrIl, in his ceremonial dress with the high fox hpad-dress nearly succumbed to sunstroke.
Turu, en su traje de ceremonias con el alto gorro de piel de zorro, casi se murió de insolación.

Their ceremonial dress, much of it looted, glinted and shimmered in the firelight.
Su vestimenta ceremonial, buena parte de ella saqueada, brillaba y resplandecía a la luz del fuego.

A deck officer in ceremonial dress has entered the chamber.
Un oficial de cubierta en uniforme de ceremonia ha entrado en la antecámara.

Fawcett, who would have worn his most ceremonial dress, was a commanding and charismatic presence.
Fawcett, que llevó su atuendo más ceremonioso, resultó una presencia imponente y carismática.

Women's ceremonial dresses
Vestidos de ceremonias para señoras

You're disgracing the ceremony, dressed like a harlot.
Está deshorando la ceremonia, vestida como una prostituta.

'This is ceremonial dress for diving in the presence of important strangers.
—Éste es el atuendo ceremonial que se usa para bucear en presencia de extranjeros importantes.

Next to Gabriel stood Lucifer, an imperial figure resplendent in his ceremonial dress.
Junto a Gabriel estaba Lucifer, cuya figura imperial resplandecía en su túnica ceremonial.

It was one of the rare occasions when he saw his father, Stefan, in full ceremonial dress.
Era una de las raras ocasiones en que vio a su padre, Esteban, vestido de ceremonia.

On the esplanade were hundreds of Nubians in ceremonial dress.
En la explanada había centenares de nubios vestidos de gala.

She returned carrying a ceremonial dress on its hanger.
Regresó con un vestido ceremonial en su percha.

Marthe always opted for the simplest, even in her choice of ceremonial dress.
Marthe siempre elegía lo más sencillo, incluso en lo referente al vestido ceremonial.

Even today, the traditional ceremonial dress for members of the Imperial Household includes ornate shoes carved from wood.
Incluso hoy en día, la vestimenta tradicional ceremonial de los miembros de la Casa Imperial incluye calzado con adornos cincelados en madera.

Several of the sailors were in uniform, old-fashioned ceremonial dress that reminded Nora of the 1930s.
Algunos regatistas lucían unos antiguos trajes de gala que a Nora le recordaban a los años treinta.

It’s part of the ceremonial dress the Brazilian Indians wear at carnival time.”
Es parte del vestido ceremonial de los indios brasileños en tiempo de carnaval.

Whilst presiding, the Speaker or Deputy Speaker wears ceremonial dress.
Mientras presiden el cargo, el Vocero y Vocero adjunto usa una vestimenta ceremonial.

His ceremonial dress fit perfectly.
Su vestimenta ceremonial le quedaba a la perfección.

To know each duty and each ceremony, dressing in a robe of faces.
Conocer cada mandamiento y cada ceremonia, vestida con una túnica llena de caras.

Do not be fooled their ceremonial dress.
No se dejen engañar por sus uniformes ceremoniales.