ceremonial weapon oor Spaans

ceremonial weapon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arma ceremonial

object used for ceremonial purposes to display power or authority.

You know, it looks like a ceremonial weapon of some sort.
Sabes, parece un arma ceremonial de algún tipo.

voorbeelde

The sword he wore to the side was no ceremonial weapon but a sturdy blade of tempered steel.
La espada que llevaba al costado no era un arma de adorno, sino una sólida hoja de acero templado.

“That is often the case with ceremonial weapons.”
—No suele ser así con las armas ceremoniales.

Ceremonial weapons could still be sharp.
Pero las armas rituales también podían estar afiladas...

“A Vulcan ceremonial weapon first seen in the original Trek episode,’Amok Time.’”
Un arma ceremonial vulcana que apareció por primera vez en el episodio de la serie original «La época de Amok».

It was really only a ceremonial weapon; normally ScreeWee fought only with their claws.
No era más que un arma ceremonial, ya que los ScreeWees por lo general luchaban sólo cuerpo a cuerpo, con sus garras.

“Would you happen to know if the museum contains any ceremonial weapons?”
—¿Por casualidad sabe si el museo alberga algún tipo de arma ceremonial?

We were both dressed in our finest garb, emblems proudly displayed, and wore ceremonial weapons.
Ambos lucíamos nuestras mejores galas, con los emblemas orgullosamente visibles, y llevábamos armas ceremoniales.

He was the first son to carry anything more lethal than a ceremonial weapon for generations.
Él fue el primero en sostener algo más letal que un arma ceremonial en varias generaciones.

Not gladiatorial or ceremonial weapons, but true soldier’s weapons.
No son ceremoniales ni de gladiadores, sino auténticas armas militares.

The Barkon Sword was in his hands now, no longer merely a ceremonial weapon.
La Espada de Barkon refulgía ahora en sus manos y ya no era una mera arma ceremonial.

“Even a ceremonial weapon should be used freely when death is the only alternative.”
Cuando la muerte es la única alternativa, debería usarse sin reservas incluso un arma ceremonial.

At last we reached the final chamber with the swords of state and other imperial ceremonial weapons.
Por fin llegamos a la cámara final, con las espadas de estado y otras armas ceremoniales imperiales.

The halberd remains the ceremonial weapon of choice for today’s Pontifical Swiss Guard in the Vatican.
La alabarda sigue siendo el arma ceremonial de la actual Guardia Suiza Pontificia del Vaticano.

The art chamber contains exhibits of hunting and ceremonial weapons.
La cámara de arte contiene exhibiciones de caza y armas ceremoniales.

Did she really expect him to use the old ceremonial weapon?
¿De verdad esperaba que él usara esa vieja arma ceremonial?

You know, it looks like a ceremonial weapon of some sort.
Sabes, parece un arma ceremonial de algún tipo.

It was a ceremonial weapon used by a group of 16th-century samurai warriors.
Era un arma ceremonial usada por guerreros samurai del siglo XVI.

He bore his staff of power like a ceremonial weapon, ready to strike down any who failed to obey him.
Blandía su Vara del Poder a modo de arma ceremonial, dispuesto a abatir a quienquiera que osara desobedecerle.

I've got dipsticks, pry bars, ceremonial weapons, but the defect in the sternum is too small to make a definitive match.
Conseguí varillas, formones, armas ceremoniales, pero el defecto en el esternón es muy pequeño para obtener una coincidencia.

During the peaceful Edo era yari were still produced (sometimes even by renowned sword smiths) although they existed mostly as either a ceremonial weapon or as a police weapon.
Durante la pacífica era Edo todavía se producían yari (a veces elaboradas por armeros de renombre), aunque existían sobre todo como arma ceremonial o de uso exclusivo por la policía.

The Chinese People's Militia and smaller local paramilitaries were using Chiang Kai-shek rifles (as well as Arisakas and Mosin–Nagants) up until 1980 before it became a supplemental ceremonial weapon (the main ceremonial rifle is the SKS) for the People's Liberation Army to the present day.
La Milicia Popular china y pequeñas organizaciones paramilitares continuaron usando fusiles Chiang Kai-shek (así como fusiles Arisaka y Mosin-Nagant) hasta 1980, antes de pasar a ser un arma ceremonial (el principal fusil ceremonial es la SKS) para el Ejército Popular de Liberación empleada hasta hoy.

He ceremoniously confiscated any weapons.
Después, con gran ceremonia, iba confiscando todas las armas.

Experience with ceremonial destruction of weapons has been proved to have a very significant impact on conflict-affected populations.
Se ha demostrado que la celebración de ceremonias de destrucción de armas tiene un efecto muy importante en la población afectada por conflictos.

Experience with ceremonial destruction of weapons has been proved to have a very significant impact on conflict-affected populations
Se ha demostrado que la celebración de ceremonias de destrucción de armas tiene un efecto muy importante en la población afectada por conflictos

These discoveries suggest that the people of the area used plants for various purposes such as food, medicine, in ceremonies, tools and weapons.
Dado estos descubrimientos se puede deducir que las personas de estas áreas usaban las plantas con varios propósitos tanto como comida, medicina, ceremoniales, herramientas y armas.