Arrondissement of Château-Salins
Distrito de Château-Salins
château oor Spaans
château
en
A French castle, fortress, manor house, or large country house.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el castillo
The storms did not spare public buildings, châteaus, or cathedrals.
Las tormentas no perdonaron a los edificios públicos, los castillos ni las catedrales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frost had even purchased a long row of Château d’Yquem bottles of the 1811 Comet Vintage.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleLiterature Literature
However, that judgment was reversed on 12 July 1989 by the Court d' Appel de Montpellier (France), which considered that all the recipients of the land, and their descendants, retained as a result of the partition of the estate the right to the name "Château de Calce", even if they were not owners of the château buildings.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
‘He was the friar who had you arrested outside the Château Narbonnais.’
Está heridaLiterature Literature
asked Château, with a genuine smile, and a hint of pride.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoLiterature Literature
The château of Andernatt stands in the gorge of the 'Dents-du-Midi' twenty hours from Geneva.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteLiterature Literature
When Maureen returned to the château that afternoon, one of the chambermaids was waiting for her in her room.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteLiterature Literature
As of 2011, the Getty Research Institute's Art & Architecture Thesaurus includes both "Château Style" and "Châteauesque", with the former being the preferred term for North America.
Estaba...Yo sé dónde estabaWikiMatrix WikiMatrix
"""Start up and turn down Rue du Château d'Eau."""
Me mandan a lo que seaLiterature Literature
Four new geographical names have been recognised for the ‘Muscadet Sèvre et Maine’ designation: ‘Château-Thébaud’, ‘Goulaine’, ‘Monnières – Saint-Fiacre’ and ‘Mouzillon – Tillières’ (Article 120(1)(g) of Regulation (EU) No 1308/2013).
Hola, sargentoEuroParl2021 EuroParl2021
The inner part of the coin shows, on the left-hand side in the foreground, the effigy of His Royal Highness the Grand-Duke Henri looking to the right and, on the right-hand side in the background, the picture of the Château de Berg
¿ Qué has hecho?oj4 oj4
He put his coat back on, grabbed the package and left for the château.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveLiterature Literature
She several times mentioned the room in the château—of course he insisted on going there.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasLiterature Literature
The Château d'Écouen and the Château de Chantilly, both for Anne de Montmorency, exemplify the Henry II-style château, which was proliferating among the nobility.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldWikiMatrix WikiMatrix
And so will you, if you want to change this château into a hotel.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dining room was massive, but Serenity had decided everything was massive in the château.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
That was an exciting day at the château for Simon laid before the exiled King plans for his return to Scotland.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesLiterature Literature
“It’s hardly the Château d’If.”
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.Literature Literature
A few flakes of snow fluttered up, and one or two settled on the slanted roof of the château.
Tengo cuello, tengo tetillasLiterature Literature
Under a labelling protocol to the agreement, the United States was authorised to make temporary use of a number of traditional designations, including ‘château’ and ‘clos’.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda Europanot-set not-set
She’d ended up running his château.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLiterature Literature
If I decide to keep the château, it will be only the beginning.”
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deLiterature Literature
The address on her documents had been a Roman one after 1974, so what had happened to the château?
Por eso deberías llorar, ¿ no?Literature Literature
‘But I can’t see Him,’ said he, peering through the Château Lafitte 1900.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyLiterature Literature
Would I get a glimpse of a laser flickering redly around the twigs of the trees between me and the château?
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesLiterature Literature
‘The duke must be carried to the château as quickly as possible without jolting him,’ he said.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.