chalk and talk oor Spaans

chalk and talk

naamwoord

the traditional method of teaching, consisting mainly of talking and writing on a chalkboard.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

concepto de la enseñanza teórica

voorbeelde

At the moment Cullen was handing Talia a piece of chalk and talking about the need for a physical component.
En ese momento, Cullen le estaba dando a Talia un pedazo de tiza y hablando de la necesidad de un componente físico.

Hand-talk, face-talk, and chalk-talk were the languages I grew up with, soundless and strong.
Lenguaje de manos, lenguaje de cara y lenguaje de tiza, ésos fueron los idiomas con que crecí, mudos y poderosos.

The digital revolution in the education system was an ambitious project that involved connecting up schools through computer networks, transferring all the information in primary- and secondary-school textbooks to digital formats and retraining teachers to switch from the “chalk and talk” method to working with laptops and screen projectors.
La revolución digital en el sistema de educación es un ambicioso proyecto que incluye la conexión entre escuelas mediante redes informáticas, la transferencia de toda la información de los libros de texto de la enseñanza primaria y la secundaria a formatos digitales, y la recalificación de los maestros para que pasen del “método de la tiza y el pizarrón” al trabajo con computadoras portátiles y proyectores.

I get you nine months off, and all you can talk about is chalk.
Consigo reducir tu sentencia y te preocupa la tiza.

He grabbed a chalk and scrawled some numbers on the board as he kept talking.
Cogió una tiza y garabateó unos números en la pizarra mientras seguía hablando.

Look, Bruce, I'm just going to go ahead and chalk this prophesy thing up to big-house pillow talk.
Mira, Bruce, y apunta esa cosa de la profecía hasta la charla con la almohada.

We must take care to ensure that we do not just inflict talk and chalk on young people and that they take an active part in the innovative process during their studies and both inside and outside school.
Habrá que organizar las cosas para que los estudiantes no sean meros receptores de enseñanzas, sino protagonistas activos de los procesos de innovación en el marco de sus estudios, dentro y fuera de los establecimientos de enseñanza.

Chalk and talk, and reciting multiplication tables has no chance against the animated distractions in our pockets.
Tiza y hablar, y recitar tablas de multiplicar no tiene ninguna posibilidad contra las distracciones animadas en nuestros bolsillos.

Beyond Chalk and Talk: Experimental Math and Science Education in Argentina Author
Más allá de la Tiza y las Palabras: Educación Experimental de Matematica y Ciencias en Argentina Autor

A student sits in a chair for hours listening to lectures in a “chalk and talk” approach.
Un estudiante se sienta en una silla por horas a escuchar una cátedra con un método basado en la “tiza y charla” (“chalk and talk”).

Beyond Chalk and Talk: Experimental Math and Science Education in Argentina MIFIIC English
Más allá de la Tiza y las Palabras: Educación Experimental de Matematica y Ciencias en Argentina MIFIIC

"The results of collaborative learning are very good and in many ways superior to chalk and talk techniques" explains Dr. Kirch.
"Los resultados del aprendizaje colaborativo son muy buenos y superiores en varios sentidos al de las técnicas de la tiza y las palabras" explica Dr. Kirch.

In short, I am disturbed to hear my children talking about... popping in and out of chalk pavement pictures... consorting with racehorse persons, fox hunting
Para hacerlo corto, me perturba escuchar a los niños hablar sobre... entrar y salir de dibujos de tiza hechos en el pavimento... juntarse con personas de las carreras de caballos, la caza del zorro

In short, I am disturbed to hear my children talking about popping in and out of chalk pavement pictures, consorting with racehorse persons, fox hunting...
Para hacerlo corto, me perturba escuchar a los niños hablar sobre... entrar y salir de dibujos de tiza hechos en la vereda... juntarse con personas de las carreras de caballos, la caza del zorro.

Self-study is for the adept individuals who do not have the time to sit through 4 four years of classroom chalk and talk.
El auto estudio es para el individuo maduro que no tiene el tiempo de sentarse 4 años en una sala de clase anticuada.

I am not talking simply about behind-the-teacher’s-back throwing of spitballs, bits of chalk, and sundry other missiles.
No estoy hablando simplemente de arrojar a espaldas del profesor pelotillas de papel mascado, trozos de tiza y proyectiles de otras clases.

They chalk a cross on their chest and they make them sit on a bench, and then they talk to them.
Les pintan una cruz con tiza en el pecho, los hacen sentar en un banco y los hacen hablar.

To remedy this situation, Peru’s Ministry of Education designed a new primary education curriculum for science and environmental studies in 2011 that aimed to shift classroom practices from “chalk and talk” to student-centered learning.
Para remediar esta situación, el Ministerio de Educación de Perú diseñó un nuevo currículo de educación primaria en ciencias y estudios medioambientales en 2011. Con ello se trataba de pasar de las prácticas de “tiza y pizarra” de las aulas al aprendizaje centrado en el alumno.

However, most teachers in Latin America still teach using the chalk and talk method, or frontal teaching, in which a larger or smaller class size seems to have little effect on how much children learn.
Sin embargo, la mayoría de los maestros de América Latina continúa utilizando el método frontal de enseñanza, y cuan grande o cuan reducida sea la clase no tiene mayor efecto sobre cuánto aprenden los niños.

Unless their teacher training profoundly changes their beliefs about what constitutes good teaching, they will almost inevitably fall back on practicing the pedagogy with which they are most familiar—the “chalk-and-talk” transmission model of instruction.
A menos que su formación pedagógica cambie profundamente sus creencias sobre lo que constituye la buena enseñanza, casi inevitablemente recurrirán a las prácticas pedagógicas que conocen mejor: el modelo instructivo de transmisión con “tiza y habla”.

Chalk Talk SteelHead Chalk Talk: Visibility, Optimization and Control across the Hybrid WAN
Presentación ante la pizarra sobre SteelHead: Optimización, visibilidad y control en toda la WAN híbrida

In some countries HRE requires a change in classroom practice in order to move away from “chalk and talk” (the teacher giving the pupils information that has to be learned by heart) and moving towards encouraging critical thinking and more independent learning.
En algunos países la EDH requiere un cambio en el trabajo del aula con el fin de alejarse de la “tiza y hablar” (el profesor dando los alumnos información que ha de ser aprendida de memoria) y avanzar hacia estimular el pensamiento crítico y el aprendizaje más independiente.

“When I was at school, ‘chalk and talk’ was the most usual teaching method, but nowadays schools are also more keen for children to work on projects in teams and learn new topics by self-organisation, so every student is able to learn at his or her own speed.
“Cuando estaba en el colegio, la pizarra y la charla del profesor (chalk and talk”) era el método más común de enseñanza, pero hoy en día los colegios también están más interesados en que los niños trabajen proyectos en equipos y aprendan nuevos temas, organizándose ellos mismos, de manera que cada alumno puede aprender a su propio ritmo.

Register to watch video Design 5G Wireless Technologies with MATLAB and Simulink Chalk Talk
Desarrollo de las tecnologías inalámbricas 5G ¿Por qué utilizar MATLAB y Simulink para la tecnología 5G?