chamber wall oor Spaans

chamber wall

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cajero

naamwoord

voorbeelde

When he had disembarked, his vessel would be hauled towards the shipyards quilting the chamber's wall.
Después de desembarcar, su nave sería arrastrada hacia los astilleros que acolchaban los muros de la cámara.

The audience chamber’s walls echoed with the cries of battle, the ring of metal on metal.
La sala de audiencias retumbó con los gritos de guerra y el choque del metal contra el metal.

Chamber walls are barely moving.
Las barreras de Chambers a penas se mueven.

Blasts of magic ricocheted off the chamber walls and shards of fractured rock showered from the ceiling.
Ráfagas de magia rebotaban en las paredes de la cámara y fragmentos de roca fracturada llovían del techo.

He pounded on the chamber wall.
Se recargó en la pared de la cámara.

I expected the chamber’s walls to be covered with mirrors.
Esperaba que las paredes de la habitación estuvieran cubiertas de espejos.

A stoup of holy water rested in a niche in the chamber wall.
Una pila de agua bendita reposaba en un nicho de la pared de la cámara.

A faint outline surrounded several of the large moldy stones that formed the chamber wall.
Una tenue línea rodeaba varias de las mohosas piedras que formaban la pared de la pieza.

‘The gabled roof might deflect some of the pyramid’s weight to the chamber walls,’ Jomard said.
—El techo abovedado quizá desvíe una parte del peso de la pirámide hacia las paredes de la cámara —dijo Jomard.

That star was one of the strange weapons he'd seen on Miriel's chamber wall.
La estrella era una de las extrañas armas que había visto en la pared de la alcoba de Miriel.

When he had disembarked, his vessel would be hauled towards the shipyards quilting the chamber’s wall.
Después de desembarcar, su nave sería arrastrada hacia los astilleros que acolchaban los muros de la cámara.

“Apparently the truth is written on the chamber walls.”
—Aparentemente la verdad está escrita en las paredes de la cámara —.

Loud voices echoed from the chamber walls as the council members repeated, “We salute you!”
"Fuertes voces hicieron eco en las paredes de la cámara mientras los miembros del Consejo repetían ""¡te saludamos!"""

Black metal covered the warforged, and he was all but invisible against the chamber wall—until he moved.
El forjado estaba cubierto de metal negro y era casi invisible contra el muro de la sala, hasta que se movió.

From where he stood, he could see the mouths of five small caves that lined the chamber’s walls.
Desde donde estaba, podía ver las bocas de cinco pequeñas cuevas que perfilaban los muros de la cámara.

Some were racing down the chamber walls to attack from the ground.
Algunos corrían por las paredes para atacar desde el suelo.

Holding it in one of the red suit’s gauntlets, she played it over the chamber’s wall.
Sosteniéndola con uno de los guantes del traje rojo, iluminó la pared de la habitación.

As I was passing by the Queen’s chamber wall I heard a great outcry — —’
Yo pasaba junto al tabique de la cámara de la reina cuando oí un fuerte grito...

The workers clung to the hollowed rock of the chamber walls with hooked and suckered feet.
Los obreros se aferraban a la roca hueca de la cámara con patas ganchudas y ventosas.

One of the massive groined stones of the ceiling had swung down against the chamber wall.
Una de las grandes piedras abovedadas del techo había descendido y estaba contra uno de los muros de la cámara.

There were more, spaced down the chamber’s walls, just as fantastic.
Había más repartidos a lo largo de las paredes de la sala, igualmente fantásticos.

Above, stretching like some great steel ceiling, the chamber's wall looked near enough to touch.
Encima, extendiéndose como un gran techo de acero, la pared de la cámara parecía lo bastante cercana para poder tocarla.

The emitter is glued onto a pin stuck into a stopper that is mounted on the chamber wall.
El emisor se pega sobre un perno fijado a un tapón montado sobre la pared de la cámara.

The chamber walls had reversed direction automatically with Artoo's shutdown and were moving apart again.
Las paredes de la cámara habían cambiado automáticamente en dirección con el cierre de Artoo y volvían a separarse.

A sharp crack echoed off the chamber walls as the ground beneath us split wide open.
Un crujido agudo hizo eco en los muros mientras el suelo debajo de nosotros se abría por completo.