to wait one's chance
esperar la oportunidad
chance on oor Spaans
chance on
en
find unexpectedly; "the archeologists chanced upon an old tomb"; "she struck a goldmine"; "The hikers finally struck the main path to the lake"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar con
descubrir
I can't take a chance on Byron finding out about us.
No puedo dar chance a que Byron descubra sobre nosotros.
encontrar por casualidad
By chance one day he met his uncle and told him that he wanted to return.
Un día, encontró por casualidad a su tío y le dijo que deseaba regresar.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encontrarse · hallar · lograr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm gonna take a chance on you.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newbie, we didn't have a chance on this one.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But even if hell were just eternal recognition of the chances one has lost ... why risk that?
¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
Tragg looked at Drake thoughtfully and said, “You took a lot of chances on this thing, Paul.”
Pruebas de navegaciónLiterature Literature
The Holloways are these bands that I discover by chance on the Internet.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsCommon crawl Common crawl
I'll have to take my chances on that, Jim.
Además le ata las manos a la Comisión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll get his first chance on September 4th when the team faces Canada in a friendly match.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # ygv2019 gv2019
Better than taking a chance on three months bad luck.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decision to take a chance on someone.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?Literature Literature
training and are offered supplementary support so as to give them equal chances on the labour market
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaMultiUn MultiUn
They were now becoming successful, and she’d taken a chance on him having herself come from wealth.
Hace dos añosLiterature Literature
I’ll take my chances on my own decisions.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?Literature Literature
The only thing I regret is that I didn’t have the courage to take a chance on us.”
Y nada purifica como el fuegoLiterature Literature
Maybe blue-collar men just weren't worth taking chances on.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyLiterature Literature
That attack was not a chance one on an unlucky traveler; it was prepared for a Dragonlord.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.Literature Literature
He’s a snotty little bastard who’d take a chance on anything.
Me atropellaron y huyeronLiterature Literature
He won't take a chance on something so important.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaLiterature Literature
This was where our dates usually ended; Aubrey wasn’t taking chances on being swept away by passion.
No, por mucho más que esoLiterature Literature
If this is an offer of assistance, I think I'll take my chances on proving it myself.”
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesLiterature Literature
He didn’t want to take a chance on being interrupted, so he decided not to stall any longer.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?Literature Literature
He didn't want to take a chance on that, and it wasn't even necessary.
Jéferson, no es así, noLiterature Literature
There's no chance on earth David had anything to do with that Heathrow business.
Tía Trish, ¡ ayúdame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chance on him and a future together.
Está haciendo el saludo naziLiterature Literature
If this was how Thad saw her, what chance on earth did their marriage have?
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteLiterature Literature
Just taking a chance on me, going against pretty much all of your principles, points to one thing.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!Literature Literature
100536 sinne gevind in 304 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.