chance remark oor Spaans
chance remark
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comentario casual
And yet still, I did not see. Until a chance remark was made by my good friend and colleague, Captain Hastings.
Y sin embargo... no me di cuenta hasta que mi buen amigo y compañero el capitán Hastings hizo un comentario casual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A chance remark behind him made Harry prick his ears in hope of unexpected information.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheLiterature Literature
Except for the Duke’s chance remark, which angered the Duchess, Peter would have accepted it as true.
Deja de decir lo sientoLiterature Literature
It was just a whisper I heard, after all—a sly chance remark that someone made.
Sé que se siente enfadadaLiterature Literature
“No, just a chance remark about a planet way across the galaxy-I thought!
En Valencia hay comida y no quiero que gastesLiterature Literature
Doc's chance remark about grandchildren had made Victor Vail think of his long-lost daughter, Roxey.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoLiterature Literature
It was only a chance remark.
Siento no haber ayudadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He may have overheard some chance remark in a restaurant - at the Savoy, perhaps.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilLiterature Literature
The awful power of a chance remark!
¿ Además de ir de compras?Literature Literature
And then I remembered a chance remark that someone in the village had made to me.
Cómo que quizás?Literature Literature
“Just a chance remark of Doyle's.
Procedimiento de calibraciónLiterature Literature
Friends were lost and enemies made on chance remarks and the interpretation of words.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?Literature Literature
These lines were no chance remark but, rather, summed up the whole experience of the last decade.
Eso va para ti tambiénLiterature Literature
“All we have is a few chance remarks made more than thirty years ago.”
Duración del régimenLiterature Literature
The senator would be delighted that his chance remarks had given me the idea for it.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráLiterature Literature
A chance remark from Robertson that sparked off this whole evil affair.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It eluded me until someone made another chance remark.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaLiterature Literature
What had given her the idea he wouldn’t catch on to a chance remark like that one?
Son tres asesinatos, RichardLiterature Literature
From a chance remark we learn that she has been Trigorin's mistress for quite a while.
Directiva #/#/UE de la ComisiónLiterature Literature
— all because of a chance remark I happened to make in the hearing of a man named Pinker.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióLiterature Literature
He logically weaves all events, all persons, all chance remarks and happenings, into his system.
Bueno, te equivocasLiterature Literature
But Haig's chance remark planted an idea in my head and I could not get it out.
Hoy estará llena, la lunaLiterature Literature
Now she knew it hadn’t been a chance remark.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeLiterature Literature
He had been hearing many chance remarks that indicated Cranston's great wealth.
No hay toallas de papelLiterature Literature
One chance remark that Malbray Woodruff happened to pass in mentioning Cordes was of peculiar significance to Harry.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiLiterature Literature
If it hadn’t been for Bonnard’s chance remark ...
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroLiterature Literature
529 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.