chance upon oor Spaans
chance upon
en
to find by chance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar con
descubrir
Not until the 16th century did European explorers chance upon this Pacific realm.
No fue sino hasta el siglo XVI cuando los exploradores europeos descubrieron este lugar del Pacífico.
encontrarse
hallar
lograr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We might spend another lifetime before we stumble by chance upon your memories of her.’
¡ No hables sin permiso!Literature Literature
No sooner has Aschenbach arrived than he chances upon a Polish family staying in the same hotel.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCLiterature Literature
We finally chance upon a long hill with several grouped sets of stairs and escalators.
El repartidor ya es tu gran amigoLiterature Literature
She maintained at least a meter between them in case they chanced upon someone she knew.
No sobrevivirán ahí afueraLiterature Literature
He had never chanced upon one skilled in this element.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
We chanced upon her.
Nos arreglaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the play proceeds, we see her in front of her television set chancing upon the 700 Club.
¿ A ti te pasó eso?Literature Literature
Cummings, an American poet he had chanced upon in a recent anthology.
Dos por # dólaresLiterature Literature
“Do they greet you when they chance upon you in the streets?
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
But we had chanced upon an empty chamber.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasLiterature Literature
When the infringing force chances upon the past, memories of violence are called to remembrance
Las mujeres pueden ser difícilesopensubtitles2 opensubtitles2
And if we chance upon one another in some public place, you must give me the cut direct.”
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleLiterature Literature
Hundreds of miles to the north, Katsuo chanced upon the article.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?jw2019 jw2019
He was interested in Asiatic curiosities, and so it was that he chanced upon the lonely god.
Las actividades auxiliaresLiterature Literature
On their wanderings, the children chanced upon a man cycling from another village.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?Literature Literature
There he chanced upon a beautiful milkmaid
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?opensubtitles2 opensubtitles2
Suppose we chanced upon Gentleman?
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoLiterature Literature
"""Thereafter, if he chanced upon the Square, his face, dismayed, would darken."
Kinayh, ¿ dónde estás?Literature Literature
We only realize how beautiful life is when we chance upon death.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any reader who chances upon my introductory chapter to D.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoLiterature Literature
In my wanderings, I chanced upon the king and his great clumsy wizard.”
¿ Lo comprende?Literature Literature
Humans would’ve died out, too, if the Aeluons hadn’t chanced upon the Fleet.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?Literature Literature
In December 1945, near Nag Hammadi, in Upper Egypt, peasants chanced upon 13 papyrus manuscripts containing 52 texts.
Que bueno vertejw2019 jw2019
Anything he chanced upon – an apple core, a pin, a cockroach case – he tested with his mouth.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoLiterature Literature
I didn’t that night chance upon Cornelius till I had had it out with the girl.
Está haciendo el saludo naziLiterature Literature
2137 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.