change clothes oor Spaans

change clothes

(to) change clothes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mudarse

werkwoord

There's a poem that I love, which says that... death is like moving house or changing clothes.
Hay un poema que me encanta, que dice que morir es como cambiar de casa, o mudarse.

trasladarse

werkwoord

cambiarse

werkwoord

She has to change clothes before tonight's party.
Tiene que cambiarse de ropa antes de la fiesta de esta noche.

cambiarse de ropa · mudar · vestirse

Soortgelyke frases

change of clothes
muda · ropa de recambio

to change clothes
cambiarse · mudarse

I change my clothes
me cambio la ropa

to change someone's clothes
cambiar de ropa

a change of clothes
un cambio de ropa · una muda

I change clothes
me cambio de ropa

to change one's clothes
cambiar de ropa · cambiarse de ropa · mudarse

voorbeelde

Then she changed clothes before going down to the kitchen to make supper.
Después se cambió de ropa y bajó a la cocina para preparar la cena.

Oh, well, let's get home and change clothes-again.
Oh, bueno, vayámonos a casa a cambiarnos las ropas... otra vez.

Lennart, you have to change clothes.
Lennart, tienes que cambiar de ropa.

He had not changed clothes, or his travelling clothes were his only clothes.
No se había cambiado de ropa, o a lo mejor la ropa de viaje que llevaba era la única que tenía.

They changed clothes in the taxi.
Se cambiaron de ropa en el taxi.

Stay here, change clothes
Quédate aquí, cámbiate la ropa

“She changes clothes like you change girlfriends.”
Cambia de ropa como tú de novia

I'll change clothes atmy girl's house, right nearby.
Me cambiaré de ropa en la casa de mi chica, aquí cerca.

Mateo Asís went to his room, bathed, changed clothes, and went out again to saddle up his mule.
Mateo Asís fue al dormitorio, se bañó, se cambió de ropa y salió de nuevo a ensillar su mula.

“There’s no time to change clothes, I fear, and best you wait until you’re on the plane.
No hay tiempo para cambiarse de ropa, me temo, y lo mejor es que espere a estar en el avión para cambiarse.

“But I need to change clothes first.”
Pero primero necesito cambiarme la ropa.

“So why did you change clothes?”
—¿Por qué te has cambiado de ropa?

“I changed clothes in my family’s carriage.
Me cambié de ropa en el coche de mi familia.

We're young girls in our bedrooms Changing clothes.
Chicas jóvenes en nuestras propias habitaciones cambiándonos de ropa.

“We’ll have to change clothes first.”
Antes tenemos que cambiarnos de ropa.

We’d done this hundreds of times, been together in our bedroom, one of us changing clothes.
Era algo que habíamos hecho cientos de veces, estar juntas en el dormitorio mientras una de las dos se cambiaba.

“But I would like to take a bath and change clothes first.”
Pero antes me gustaría darme un baño y cambiarme de ropa.

Why don't you just sneak in your mom's closet and get a picture when she's changing clothes?
¿Por qué no te escondes en el armario de tu madre y le haces una foto cuando se cambie de ropa?

“I need to change clothes,” Jessica said.
—Necesito cambiarme de ropa — dijo Jessica.

So why don’t you give me a second to change clothes and I’ll go with you.”
Así que por qué no me das un segundo para cambiarme e iré contigo —No.

He laughed at her and said, “I can’t help you change clothes if you don’t let go.”
Sean se rio y dijo: —No puedo cambiarte de ropa si no me sueltas.

She was going to change clothes now and go to church.
Se cambiaría de ropa y se iría a la iglesia de inmediato.

“Fraa Jad must change clothes,” Barb announced, stretching his first-year Orth until it cracked.
—Fra Jad debe cambiarse de ropa —anunció Barb, estirando su orto de primer año hasta el punto de la ruptura.

You change boyfriends as if you changed clothes.
¡ Usted cambia de novio... la media naranja?

She changed clothes, jewels and surroundings, and had complicated sets constructed, as if for the stage.
Se cambiaba de ropa, joyas y escenarios, y mandó construir complicados decorados, como si fuera a subir a un escenario.