change into savanna oor Spaans

change into savanna

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

savanización

voorbeelde

There isn't enough rain to change all the savanna into arable farmland.
No hay bastante lluvia para transformar toda la sabana en tierra cultivable.

In the study area, the type of vegetation with the most change rate value was the savanna (dn=-2.9), transformed into induced grasslands.
En el área de estudio el tipo de vegetación con mayor valor de tasa de cambio fue la sabana (dn=-2.9), transformado en pastizal inducido.

The research also revealed how large areas of the polar ice caps could collapse and significant changes to ecosystems could see the Sahara Desert become green and the edges of tropical forests turn into fire dominated savanna.
La investigación también reveló cómo las grandes áreas de los casquetes polares podrían colapsar y los cambios significativos en los ecosistemas podrían hacer que el desierto del Sahara se vuelva verde y los bordes de los bosques tropicales se conviertan en sabanas dominadas por los incendios.

Most studies put the contribution of agricultural emissions – the emissions produced on the farm - at somewhere between 11 and 15% of all global emissions.[1] What often goes unsaid, however, is that most of these emissions are generated by industrial farming practices that rely on chemical (nitrogen) fertilizers, heavy machinery run on petrol, and highly concentrated industrial livestock operations that pump out methane waste. The figures for agriculture's contribution also often do not account for its role in land use changes and deforestation, which are responsible for nearly a fifth of global GHG emissions.[2] Worldwide, agriculture is pushing into savannas, wetlands, cerrados and forests, plowing under huge amounts of land.
La mayoría de los estudios sitúan la contribución de las emisiones agrícolas —las emisiones producidas en los campos de cultivo— en algún punto entre el 11 y el 15 % de las emisiones globales.[1] Sin embargo, lo que no es común que se diga es que la mayor parte de estas emisiones son generadas por las prácticas de cultivo industrial que se basan en fertilizantes químicos (con nitrógeno), maquinaria las cifras de la contribución de la agricultura tomen en cuenta los cambios en el uso del suelo y la deforestación, que son responsables de una quinta parte de las emisiones de gases con efecto de invernadero.[2] A nivel mundial, la agricultura invade las sabanas, los humedales, los cerrados y los bosques, destruyendo, al arar, el suelo de enormes superficies.

In 1809, Jean Baptiste de Lamarck suggested that the beings changed in order to adapt themselves to a new environment: for example, an antelope forced to live in the savanna had difficulties to feed from the tree canopies, so its neck grew until it was able to reach them, turning itself into a giraffe.
En 1809 Jean Baptiste de Lamarck sugirió que los seres cambiaban para adaptarse a un nuevo ambiente: por ejemplo, un antílope obligado a vivir en la sabana tenía dificultades para alimentarse de la copa de los árboles, con lo que el cuello le crecía hasta poder alcanzarlas, convirtiéndose en una jirafa.