change of venue oor Spaans
change of venue
en
(law) The removal of a trial to a locale other than that in which the case was first brought before a court.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cambio de jurisdicción
Demand for bill of particulars, motion to reopen the grand jury, motion for change of venue.
Demanda por factura de particulares petición de reanudación del gran jurado petición para cambio de jurisdicción.
cambio de competencia territorial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filing for a change of venue?
Pero insiste en permanecer atada a élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the meantime, your motion for a change of venue is denied.
Sin embargo, aún queda algo, elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So in effect the change of venue for my trial was from the frying pan to the skillet.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoLiterature Literature
The Chairman said he took it that the Council approved the change of venue
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?MultiUn MultiUn
I am only agreeing to a change of venue, the purchase of some real estate in Atlanta.
Debes escucharmeLiterature Literature
If that motion fails, I'll move for a change of venue.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a federal law, and his change of venue doesn't mean anything with them.""
Probablemente eran guerrerosLiterature Literature
The request for the change of venue was made too late, and denied.
Eso fue muy rápidoLiterature Literature
Listen, we need to discuss a change of venue for your party.
Brindo por las niñas que sólo miranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Chairman said he took it that the Council approved the change of venue.
Para el acumuladorUN-2 UN-2
Your Honor, defense requests a change of venue.- Are you nuts?
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosopensubtitles2 opensubtitles2
Change of venue.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A change of venue is not only fair, but mandatory.”
Mírate, estás muy agotadaLiterature Literature
Find your leak, Rex, and plug it, or I’m filing for a change of venue.’
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéLiterature Literature
We needed a change of venue, and she agreed.
Supongo que te debe de arder un pocoLiterature Literature
We needed a change of venue.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A motion for change of venue?”
El lavabo al final del pasilloLiterature Literature
We discussed the court's traditional refusal to allow changes of venue except in the most heinous of cases.
Nos dio un niño enfermoLiterature Literature
Uh, there's been a change of venue.
¡ Dame fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d have to ask for a gag order, or perhaps a change of venue.”
Cuestión prejudicialLiterature Literature
I hoped a change of venue would clear my head.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?Literature Literature
My defender had gotten a change of venue.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoLiterature Literature
Are they still asking for a change of venue?
Pon a un agente en la salida de incendiosopensubtitles2 opensubtitles2
Change of venue, denied.
Lo consiguióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sent them a motion for change of venue instead of a motion to dismiss.
Coge lo que necesitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1467 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.