change rein
cambiar de mano
change reins oor Spaans
change reins
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cambiar de mano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lure of gain was so strong that nothing, not even the warnings of eminent scientists or current climate changes, reined in the destructive approach of the big transnational companies
Están tirando piedras a un giganteMultiUn MultiUn
The lure of gain was so strong that nothing, not even the warnings of eminent scientists or current climate changes, reined in the destructive approach of the big transnational companies.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?UN-2 UN-2
changement de taille — change of magnitude - changer de main, changer de propriétaire, échanger — change hands, change owners, change rein - entreposer, faire des provisions, ranger, s'approvisionner, stocker — hive away, lay in, put in, salt away, stack away, stash away, store [Hyper.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNCommon crawl Common crawl
Horses could be changed, but the reins were mine and had to be properly treated.
No hagas ningún ruidoLiterature Literature
Matthew smelled the wind change and took Rakasa’s reins.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoLiterature Literature
I wanted free rein to change some things in this country.
Entra en el cocheLiterature Literature
He lifts his hand to the brim of an invisible hat, flips the reins, and changes course.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enLiterature Literature
But the death of John de Reine – that changed the game.’
Él tiene negociosLiterature Literature
Only then could he relax and change position and give rein to the galloping thoughts coursing through his mind.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesLiterature Literature
A big challenge for 2014 will be to utilize new tools and tactics for positive change – while reining in the efforts of those who are thinking just as hard about how to use tech to steal, spy or stifle dissent.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo Méxicohrw.org hrw.org
But tonight, for a change, you will handle the reins, and sit in the driver's seat, too.
Pasa un año y ambos se reúnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is nothing complicated or radical in taking the reins and demanding change.
Note molestes, AlLiterature Literature
But tonight, for a change, you' il handle the reins... and sit in the driver' s seat too
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justiciaopensubtitles2 opensubtitles2
So I was very sad when he changed jobs and handed over the reins on this project.
Así estan bienLiterature Literature
Maybe he had intended to turn over the reins to Gray, then changed his mind.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioLiterature Literature
The mood changed, and she pulled at the reins to turn the pony on to a narrow side-track.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?Literature Literature
This gives us the opportunity to rein in climate change. We will have greater opportunities to retain our quality of life in Europe.
Vamos por élEuroparl8 Europarl8
After composing their first song, "Lament of the Perishing Roses", the band changed its name to La Reine Noir and then to Theatre of Tragedy.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreWikiMatrix WikiMatrix
Faolan was looking fiercely at the ground; his voice had changed again, the emotion back under tight rein.
No uses esa voz de novio conmigoLiterature Literature
He reined in his pride and changed his tactics again, not obliging Kahlan with foolhardy counterattacks.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloLiterature Literature
Because of the necessity to control the horse with one hand and use a lariat with the other, western horses were trained to neck rein, that is, to change direction with light pressure of a rein against the horse's neck.
Tú podrías enseñarmeWikiMatrix WikiMatrix
Soon Harold was talking of Reine, his excellent character, his puzzling change of plans.
VicepresidenteLiterature Literature
One, the Mardian commander, proud of his valor, reined away impatiently and his horse changed pace, stumbling.
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaLiterature Literature
Symeon scooped the reins up before the centurion could change his mind.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaLiterature Literature
Mhorbaine reined in there, looking at the changes the Romans had wrought.
Ya no somos niñosLiterature Literature
220 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.