change sides oor Spaans
change sides
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cambiar de campo
cambiar de lado de pista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As soon as we were outside she changed sides again.
Yo no soy nadie, él esLiterature Literature
Ugolini has been in despair all winter, since Fra Tomasso changed sides.
Quien no siembra no recoge.Literature Literature
He sure changed sides in a hurry.
¡ No lo puedo creer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greyanna tried to break the stalemate by convincing Pharaun to change sides.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?Literature Literature
Change sides!
ObviamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“True enough, Father, but you and your cymeks changed sides yourselves, more than once.”
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraLiterature Literature
Even his friend Pazzi has changed sides.
¿ Ésta es la única entrada y salida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was as though she were waging a private war among contestants who frequently changed sides, including herself.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?Literature Literature
To assess and/or treat the opposite side the practitioner may need to change sides.
Sólo entra en el auto, antes de queLiterature Literature
The Fourth Armored has just changed sides, so we are evacuating Washington.
Cielos azulesLiterature Literature
“Quintus has lost no time in changing sides,” he thought.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorLiterature Literature
A bunch of upstarts who changed sides in order to remain ambassadors.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesLiterature Literature
Complete silence envelops the discreet Cocceii; and there is no sign when Atratinus and Fonteius changed sides.
¿ Huiste del orfanato?Literature Literature
Nevertheless, hope is in the process of changing sides.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoLiterature Literature
Mystique's Brotherhood changed sides and became the government-backed Freedom Force in #199.
Por eso quieren empezar el tratamientoWikiMatrix WikiMatrix
You can keep changing sides.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me, doctor, have you ever considered changing sides?
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was tantamount to saying one was prepared to change sides for a heavier bag of silver.
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]Literature Literature
Changing sides is a serious matter.
Se acabaron las pesadillas para los dosLiterature Literature
It seemed that Time, hitherto counted as an incorruptible Ally, was about to change sides.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasLiterature Literature
I have a big imagination, but even I have a hard time believing you’ve changed sides.”
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíLiterature Literature
Did you think I had changed sides?
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not easy to change sides.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a hostage situation, I gave up, I changed sides.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoLiterature Literature
Now perhaps God will change sides.
Amigo...... la chica cayó de un boteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15985 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.