changeful oor Spaans

changeful

adjektief

(rare) Changing frequently; very susceptible to change; variable; fickle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

variable

adjektief vroulike

Factors contributing to this changing pattern are discussed.
Se discuten los factores que contribuyen a estos patrones variables.

cambiante

adjektief masculine, feminine

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra.

inconstante

adjektief manlike

So changeful and abrupt.
Es tan inconstante y abrupto.

Soortgelyke frases

Some Things Never Change
Some Things Never Change

Asia Pacific Network for Global Change Research
Red de Asia y el Pacífico de Investigación del Cambio Mundial

changing workplace
centro de trabajo en evolución · lugar de trabajo en evolución · sitio de trabajo que evoluciona

face-change character
carácter de cambio · carácter de cambio de procedimiento · carácter de cambio de tipos

Time passes and the situation has changed
los tiempos cambian

Land-Use Change Analysis System
Sistema de Análisis y Modificación de la Utilización de la Tierra

career change
cambio de carrera · cambio de carrera profesional · cambio de profesión · cambio profesional

voorbeelde

Conduct a force-field analysis for the change.
Realice un análisis del campo de fuerza para el cambio.

The I-umlaut is slightly more complex, and consists of the following vowel changes: a ⇒ e á ⇒ æ e ⇒ i o ⇒ e ó ⇒ æ u ⇒ y (It sometimes appears as if o ⇒ y, but this is never the case.
El umlaut en I es un tanto más complejo y provoca las siguientes alteraciones vocálicas: a ⇒ e á ⇒ æ e ⇒ i o ⇒ e ó ⇒ æ u ⇒ y (a veces aparece como si o ⇒ y, pero nunca es el caso.

With trivial changes of sign, of course.
Con triviales cambios de signo, claro.

The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations
El pueblo no temió a Jehová ni alteró su camino aunque presenció el juicio de Jehová sobre otras naciones

If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password.
Si el dispositivo sigue sin aparecer en la lista, cambia la contraseña de tu cuenta de Google.

I left the door open, unpacked a few things, changed my dress and went down to find Sylvester.
Dejé la puerta abierta, saqué algunas cosas de las maletas, me cambié de ropa y bajé a reunirme con Sylvester.

Substantial changes are changes which are likely to have an impact on the separation of functions, on the effectiveness of selection, award, control and payment mechanisms and on communication with the Commission.
Los cambios substanciales son cambios que pueden repercutir en la separación de funciones, la eficacia de la selección, la adjudicación, los mecanismos de pago y control, y la comunicación con la Comisión.

The aim of the Conference, held in Beijing from 7 to 9 November 2012, was to offer a forum for disaster managers and experts to strengthen their understanding of the use of space-based information to assess, monitor and respond to climate change and related disaster risks, and to integrate space technology into long-term disaster risk reduction efforts.
El objetivo de esa conferencia, celebrada del 7 al 9 de noviembre de 2012 en Beijing, fue servir de foro para que los encargados de las actividades en casos de desastre y los expertos en la materia, pudieran comprender mejor la utilidad de la información obtenida desde el espacio para evaluar y vigilar el cambio climático y los riesgos conexos de desastre y reaccionar ante ellos, así como integrar la tecnología espacial en la labor a largo plazo de reducción del riesgo de desastres.

There was one thing that she couldn't change, and that's how much she hated you.
Hubo una cosa que no pudo cambiar, y fue lo mucho que te odiaba.

A follow-up notification shall not be considered an amendment to a notification and may therefore be transmitted without the agreement of any other network member, unless such follow-up notification changes the classification of the notification.
Las notificaciones de seguimiento no se considerarán modificaciones de una notificación, de modo que podrán transmitirse sin el acuerdo de otro miembro de la red, a menos que dicha notificación de seguimiento cambie la clasificación de la notificación.

After a change in chief editors in 1991, it began to take a more vocal pro-democracy point of view.
Tras el cambio del editor jefe en 1991, empezó a tomar un punto de vista pro-democracia.

He pointed out that the consequences of such changes can be a variety of metabolic disorders which, on a long-term basis, can be accompanied by a range of illnesses including psychological disorders and even the inability to work.
Señaló que las consecuencias de estos cambios pueden ser diversos trastornos del metabolismo que, a largo plazo, pueden ir acompañados de distintas enfermedades, incluidos trastornos psicológicos e incluso discapacidad laboral.

The recently established Special Climate Change Fund and Least Developed Countries Fund, managed by the GEF with proceeds from the clean development mechanism for adaptation, will provide a solid financial basis for continuing work in the future.
El Fondo especial para el cambio climático y el Fondo para los países menos adelantados, ambos de reciente creación y gestionados por el FMAM proporcionarán, junto con los fondos del mecanismo para un desarrollo limpio destinados a la adaptación, una sólida base financiera para proseguir esta labor en el futuro.

Changing behavior and culture
Cambiar el comportamiento y la cultura

This is what they’d always done, and there was no reason to start changing their tradition.
Eso era lo que se había hecho siempre y no había ningún motivo para alterar la costumbre.

These changes include:
Estos cambios incluyen:

Chang, the delegate from China, later stated that “the purpose of [a moral rights provision] was not merely to protect artists but to safeguard the interests of everyone
Chang, el delegado chino, declaró posteriormente que "la finalidad de [una disposición sobre los derechos morales] no sólo es proteger a los artistas, sino también salvaguardar los intereses de todos

The edition was harshly criticized by chess historian Edward Winter, who claimed that de Firmian "destroyed" the book by changing Capablanca's writing and removing games from previous editions to include new games not played by Capablanca.
Esta edición fue severamente criticada por el historiador del ajedrez Edward Winter, quien dijo que De Firmian había «destruido» el libro cambiando los textos de Capablanca, eliminando partidas incluidas en ediciones anteriores y añadiendo otras no jugadas por Capablanca. De Firmian también escribió la 15.a edición de Modern Chess Openings, publicada en abril de 2008.

But see, if I'm a little taller' — he stood up on his tiptoes — 'the angle changes.
Pero, si se fija, si yo fuera un poco más alto —se alzó de puntillas—, el ángulo cambiaría.

In the distance I could pick up the color change first.
A lo lejos vi primero cómo cambiaba el color.

We're gotta go right now while they're changing guards.
Tenemos que irnos ya, mientras cambian los turnos de guardias.

The situation in this respect has not changed since the time of the previous periodical report
La situación en este sentido no ha variado desde el informe periódico anterior

His eyes had changed and Sachi could see that he was looking at her quite openly, smiling even.
Shinzaemon mudó la expresión, y Sachi se percató de que la miraba abiertamente, incluso sonriendo.

It seems clear to me that Gide’s warning requires no mechanical change of style, devices, themes, or language.
Me parece evidente que la advertencia de Gide no exige ningún cambio mecánico de estilo, recursos, temas o lenguaje.

Things began to change as his childhood friend and old crush, Mishima Nana, returns to Japan one day and becomes the team's manager.
Las cosas comenzaron a cambiar a medida que su amiga de la infancia Mishima Nana regresa a Japón un día.