changes in equity oor Spaans

changes in equity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cambios en el patrimonio

modificaciones del patrimonio

changes in equity other than those arising from capital transactions with owners and distributions to owners;
Las modificaciones del patrimonio distintas de las derivadas de transacciones de capital con los propietarios y distribuciones a éstos;

Soortgelyke frases

adjustment for the change in the net equity of households in pension fund reserves
ajuste por la variación en la participación neta de capital de los hogares en las cajas de pensiones

Changing Production Patterns with Social Equity: The Prime Task of Latin American and Caribbean Development in the 1990s
Transformación de las pautas de producción en un encuadre de equidad: tarea prioritaria del desarrollo de América Latina y el Caribe en el decenio de 1990

voorbeelde

(i) all changes in equity,
(i) todos los cambios habidos en el patrimonio neto;

(i) all changes in equity, or
(i) o bien todos los cambios habidos en el patrimonio neto;

(c) a statement of changes in equity showing either:
(c) un estado que muestre:

Statement of changes in equity
Estado de cambios en el patrimonio neto

a statement of changes in equity showing either
un estado de cambios en el patrimonio neto que muestre

An entity shall present a statement of changes in equity as required by paragraph 10.
Una entidad presentará un estado de cambios en el patrimonio neto según requiere el párrafo 10.

An entity shall present a statement of changes in equity showing in the statement
Una entidad presentará un estado de cambios en el patrimonio neto donde se muestre

Information to be presented in the statement of changes in equity or in the notes
Información a presentar en el estado de cambios en el patrimonio neto o en las notas

a statement of changes in equity showing either:
un estado de cambios en el patrimonio neto que muestre:

a condensed statement of changes in equity;
un estado de cambios en el patrimonio neto condensado;

(ii) the minority's share of changes in equity since the date of the combination.
ii) la participación de los minoritarios en los cambios habidos en el patrimonio neto desde la fecha de la combinación.

Statement of changes in equity for the year ended 31 December 2009
Estado de cambios en el patrimonio neto del ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2009

(c) a statement of changes in equity for the period;
(c) un estado de cambios en el patrimonio neto del ejercicio;

Net changes in equity investments - available-for-sale | - | - | 9 315 | 9 315 |
Variaciones netas en inversiones de capital - realizable | - | - | 9 315 | 9 315 |

An entity shall present a statement of changes in equity showing on the face of the statement:
La entidad presentará un estado de cambios en el patrimonio neto que mostrará:

CHANGES IN EQUITY
CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO

Statement of changes in equity
Estado de variaciones del activo neto

Statement of Changes in Equity
Estado de cambios en el patrimonio neto

a statement of changes in equity for the period;
un estado de cambios en el patrimonio neto del ejercicio;

all changes in equity, or
o bien todos los cambios habidos en el patrimonio neto;

the minority’s share of changes in equity since the date of the combination.
la participación de los minoritarios en los cambios habidos en el patrimonio neto desde la fecha de la combinación.