changing rooms oor Spaans
changing rooms
en
Plural form of changing room.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
camarines
That day when Salsa fainted on stage, they took her to her changing-room.
Ese día que Salsa se desmayó en escena, La dejaron en su camarín.
vestuarios
Provisions must be made for separate changing rooms or separate use of changing rooms for men and women.
Deberán estar previstos vestuarios separados o la utilización por separado de los vestuarios para hombres y mujeres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Changing rooms must be easily accessible, be of sufficient capacity and be provided with seating.
Demasiada sangreEurLex-2 EurLex-2
Cassie and I are on a velvet couch outside the changing room, surrounded by mirrors.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónLiterature Literature
The plant must have adequate lavatories, changing rooms and washbasins for staff;
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoEurLex-2 EurLex-2
One woman, hand over mouth, runs for the changing room at the sight of the rain.
Pudo haber sido un error de escrituraLiterature Literature
Thrilled at the thought of an unexpected evening bathe, Darrell, Sally and Alicia rushed to the changing-room.
No obstante, los fabricantes podrán optarpor almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yLiterature Literature
-J. and Sargent in the changing-rooms, Healey.'
¿ Qué ha sido eso?Literature Literature
In the third session I suggested we change rooms.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasLiterature Literature
There it is changing room no. 9
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom delConsejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Effie got back to the changing room, Leander was waiting in an alcove near the door.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienLiterature Literature
have access to adequate facilities for personal hygiene such as lavatories, changing rooms and washbasins for staff;
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadanot-set not-set
Back at the Beachcomber it turned out that we were not the only ones to have changed rooms.
El recuerdo de todo esoLiterature Literature
Now march us to the changing rooms
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?opensubtitles2 opensubtitles2
Strauss will have guessed that Perowne has given himself a good talking-to in the changing room.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
The door to the cleaning cupboard stands next to the entrance of the women’s changing room.
¿ Es trabajo suyo?Literature Literature
Changing rooms is not going to solve the problem.
¿ Qué sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire’s voice echoed softly from the entrance of the men’s changing room.
Concretamente, la cooperación deberáLiterature Literature
I come to the changing rooms – ladies on the left, gents on the right.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosLiterature Literature
The changing room is over there
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasopensubtitles2 opensubtitles2
And Miss Rivera, this isn't the changing room at Saks.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He follows her into the women’s changing room and helps her remove the strapping from her hands.
No puedo esperarLiterature Literature
They wouldn't let me in the changing rooms.
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I change room?
Fue una presentación excelente, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Changing rooms must have facilities to enable each worker to lock away his clothes during working hours.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreEurLex-2 EurLex-2
Buy a beach pass, and rent a changing room for the entire season.
Sí.¿ Sabes qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stewart was waiting for her when she came out of the changing room.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaLiterature Literature
18827 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.