channel busy oor Spaans

channel busy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

canal ocupado

voorbeelde

Nowadays this news channel business is taking off like a rocket
Hoy en día el negocio de noticias televisivas es un filón

That, at least, was keeping the channelers busy.
Eso, al menos, mantenía ocupados a los encauzadores.

Foreign lorries now control 80% of cross-Channel business.
Los camiones extranjeros controlan ahora el 80 % del comercio a través del Canal.

If he has chosen to divide business channels, these business channels must be considered separately.
Si éste ha optado por dividir los canales comerciales, deberán considerarse estos canales comerciales de forma separada.

“Take everyone you have and keep those Sharan channelers busy.”
Lleva a todos los que estén contigo y mantened ocupados a esos encauzadores sharaníes.

That makes no difference to my channel business though..
Eso no supone ninguna diferencia para mi negocio del canal aunque...

"""Take everyone you have and keep those Sharan channelers busy."""
Lleva a todos los que estén contigo y mantened ocupados a esos encauzadores sharaníes.

ICC's Access and Benefit Sharing Task Force channels business views on access to and benefit sharing of genetic resources to intergovernmental organizations concerned with the CBD
En Equipo de Trabajo de la Cámara sobre acceso y distribución de beneficios canaliza las opiniones de las empresas sobre el acceso a los recursos genéticos y la distribución de los beneficios derivados de éstos hacia las organizaciones intergubernamentales que se ocupan del Convenio

Lastly, project members delivered a portfolio of solutions in the area of mobile multi-device and multi-channel business-to-business and business-to-consumer applications.
Finalmente, los miembros del proyecto entregaron una gama de soluciones para el área de las aplicaciones móviles multidispositivos y multicanal destinadas a interacciones entre empresas (B2B) y entre empresas y consumidores (B2C).

ICC’s Access and Benefit Sharing Task Force channels business views on access to and benefit sharing of genetic resources to intergovernmental organizations concerned with the CBD.
En Equipo de Trabajo de la Cámara sobre acceso y distribución de beneficios canaliza las opiniones de las empresas sobre el acceso a los recursos genéticos y la distribución de los beneficios derivados de éstos hacia las organizaciones intergubernamentales que se ocupan del Convenio.

Why are channels for business products typically shorter than channels for consumer products?
¿Por qué los canales de los productos para empresas suelen ser más cortos que los de bienes de consumo?

The Commission should be in a position to introduce flexible means of disseminating such information through a range of channels (business associations, chambers of commerce, etc.) and using different media (Internet, CDs, etc.).
La Comisión debería contemplar instrumentos dinámicos para la divulgación de estos datos recurriendo a distintos canales (asociaciones empresariales, cámaras de comercio, etc.) e instrumentos (internet, CDs, etc.).

Time-Warner at the time was a major shareholder in Turner Broadcasting, parent company of CNN (both now subsidiaries of Time-Warner) and began looking for ways to get into the news channel business internationally.
Time-Warner en ese momento era un importante accionista de Turner Broadcasting, la empresa matriz de CNN (ambas ahora filiales de Time-Warner) y comenzó a buscar formas de ingresar al negocio de canales de noticias a nivel internacional.

"""I'm sorry, misser, all the channels are busy."
Lo siento, señor, todas las líneas están ocupadas.

Auctions can be an appropriate channel for businesses to sell items in a variety of situations.
Las subastas pueden ser un canal apropiado para que los negocios vendan artículos en diversas circunstancias.

“I’m sorry, misser, all the channels are busy.
Lo siento, señor, todas las líneas están ocupadas.

If the channel is busy when a frame arrives, it waits its turn in a queue.
Si el canal está ocupado cuando llega una trama, ésta espera su turno en una cola.

I'm the one on whose strength you're running this channel and business!
¡ Soy yo quien ha levantado este canal y este negocio!

And would the channels stay busy between here and Buckhill, too?
¿Estarían ocupadas aún las líneas con Buckhill?

They see that the channel is busy and wait for it to become idle.
Ven que el canal está ocupado y esperan a que esté inactivo.

The shopping channel was busy trying to sell her a ten-piece cooking set.
El canal de teletienda estaba ocupado tratando de venderle un juego cocina de diez piezas.

He tried to raise Glenn on his radio but the channel was busy.
Intentó hablar con Branson por radio, pero el canal estaba ocupado.

Otherwise, if the channel is busy, the station just waits until it becomes idle.
Por el contrario, si el canal está ocupado, la estación espera hasta que se desocupa.

Understand each channel partner’s business model.
Hay que entender el modelo de negocio de cada miembro del canal.

Mail order, marketing, in particular using direct mailing and direct order distribution channels, professional business consultancy
Mercadotecnia, en particular sirviéndose de las vías de distribución por "direct mailing" (envío directo), "direct order" (pedido directo), asesoramiento empresarial