chanterelle oor Spaans

chanterelle

/ˈtʃæntəɹɛl/, /ʃɒntəˈɹɛl/ naamwoord

A widely distributed edible mushroom, Cantharellus cibarius, being yellow and trumpet-shaped; or any similar mushroom of the genera Cantharellus, Polyozellus or Gomphus, not all of which are edible.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rebozuelo

naamwoord manlike

Cantharellus cibarius

Wild (chanterelle, truffle, morel, cep)
Silvestres (Rebozuelo, trufa, múrgula y boleto)

chantarela

naamwoord vroulike

Cantharellus cibarius

cantarela

vroulike

anacate · rossinyol · cantharellus cibarius · Cantharellus cibarius

Soortgelyke frases

chanterelles
Cantharellus

black chanterelle
cuerno de la abundancia · trompeta de los muertos

edible chanterelle
Cantharellus cibarius · rebozuelo

golden chanterelle
anacate · chantarela · rebozuelo · rossinyol

voorbeelde

The Saturday evening menu was always the same: reindeer hash with chanterelle mushrooms and potatoes.
La cena de los sábados siempre era la misma, lonchas de reno con rebozuelos y patatas.

Chanterelle Sammartini had already agreed to be our first employee.
Chanterelle Sammartini había aceptado ser nuestra primera empleada.

Chanterelle, truffle, morel, cep
Rebozuelo, trufa, múrgula, boleto

He was coming down from cutting firewood; I was going up to see whether I might still be able to find some chanterelles.
Él venía de talar árboles y yo iba a ver si todavía podía encontrar níscalos.

Because the best mushroom grows there - the chanterelle.
Por que allí crece la Yema de Huevo, la mejor de todas.

Chanterelle said, ‘You came here to save her?’
Chanterelle dijo: —¿Has venido hasta aquí para salvarla?

"""Much as it grieves me to agree with him,"" Chanterelle said, ""he has a fairly good point, Tanner."""
—Por mucho que lamente estar de acuerdo con él —dijo Chanterelle—, ha hecho una observación bastante acertada, Tanner.

With Chanterelle’s guidance, I settled on a combination which wouldn’t offend or bankrupt me.
Seguí los consejos de Chanterelle para escoger una combinación que no me ofendiera ni me dejara en la bancarrota.

Wild (Chanterelle, Truffle, Morel, Cep)
Silvestres (rebozuelo, trufa, múrgula y boleto)

Similar edible kinds such as the false chanterelle (Clitocybe aurantiaca) and the horn-of-plenty (Craterellus cornucopioides), sometimes used as a substitute for truffles in charcuterie, fall in subheading 0709 59 90 .
Las especies comestibles similares, tales como las falsas Cantharellus (Clitocybe aurantiaca) y la trompeta de los muertos (Craterellus cornucopiodes), a veces utilizada en chacinería como sucedáneo de las trufas, se clasifican en la subpartida 0709 59 90 .

It looks similar to Cantharellus cibarius, a Chanterelle, which grows here as the Pfifferling.
Se parece mucho al Cantharellus cibarius, una cantarela que crece aquí, a la que se conoce como Pfifferling.

Chanterelle.
Chanterelle.

Wild (Chanterelle, Truffle, Morel, Cep)
Silvestres (Rebozuelo, trufa, múrgula y boleto)

Wild fungi (Chanterelle, truffle, morel, cep)
Silvestres (Rebozuelo, trufa, múrgula, boleto)

A good chanterelle is firm.
Un bueno Chanterelle es firme.

There were several kinds of chanterelle and they crumbled easily in our hands, like soft biscuits and we devoured them
Había varias clases de rebozuelos y se nos deshacían en las manos, como galletas de mantequilla, y los devoramos.

Have you been scanned, Chanterelle?”
¿Te han escaneado, Chanterelle?

Did you enjoy your rognons de veau aux chanterelles?
¿Disfrutó su rognons de veau a los chanterelles?

Preserves of truffles, morels, chanterelles and ceps
Conservas de trufas, colmenillas, rebozuelos y boletos comestibles

Fresh or chilled chanterelles for treatment other than simple repacking for retail sale (1) (2)
Cantharellus spp. frescos o enfriados, para un tratamiento distinto del simple reacondicionamiento para la venta al por menor (1) (2)

Chanterelle shouldered the weapon, then commenced climbing down via an improvised staircase of linking branches.
Chanterelle se puso el arma al hombro y comenzó a descender por una escalera improvisada de ramas conectadas.

Dinner at Chanterelle with Stephen and a client.
Cena en Chanterelle con Stephen y un cliente.

We have king salmon with sweet corn, chanterelles and basil aioli; sauteed free- range chicken served with mashed potatoes; fresh Chesapeake Bay blue crab, roasted garlic, shallot cream and hen- of- the- woods mushrooms; and wood- oven- roasted quail with grilled bread salad
Tenemos salmón rey con maíz dulce...... hongos chanterelle y alioli de albahaca...... pollo salteado servido con puré de papas;... cangrejo azul fresco de la bahía de Chesapeake, con ajo asado...... crema de echalotes y hongos Maitake;... y codorniz al horno de leña...... con ensalada de pan a la parrilla