characteristic species oor Spaans

characteristic species

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

especie característica

CCO — Cover, Characteristic species, Opportunistic species on intertidal rocky bottoms
CCO: Cobertura, especies características y especies oportunistas en fondos rocosos intermareales

voorbeelde

CCO — Cover, Characteristic species, Opportunistic species on intertidal rocky bottoms
CCO: Cobertura, especies características y especies oportunistas en fondos rocosos intermareales

The centre of the coin depicts a couple of moufflons, the most characteristic species of the country's wildlife
En el centro de la moneda figura una pareja de muflones, que es la especie más característica de la fauna silvestre del país

"Here, the "" form of life"" refers to characteristic species behavior."
Aquí, la «forma de vida» se refiere a la conducta característica de la especie.

The centre of the coin depicts a couple of moufflons, the most characteristic species of the country's wildlife.
En el centro de la moneda figura una pareja de muflones, que es la especie más característica de la fauna silvestre del país.

At the 17m depth interval, 19 characteristic species (i.e.
En la franja de los 17 m de profundidad se presentaron 19 especies características (ej.

At the 5m depth interval, beside the generalistic species, 39 characteristic species (i.e.
En la franja de los 5 m de profundidad se colectaron, además de las generalistas, 39 especies características (ej.

It hosts characteristic species of the Beagle Channel.
Alberga especies propias del Canal Beagle.

The decapod Chasmocarcinus cilindricus was found as the characteristic species for the group A.
El decápodo Chasmocarcinus cilindricus se encontró como la especie característica de este grupo.

The wall lizard (podarcis esp) is the most characteristic species in Formentera and also one of the most abundant.
La lagartija (podarcis esp) es la especie más característica de la isla y también una de las más abundantes.

FTIR analysis revealed that the characteristic species of the phosphotungstate complex did not vary with successive reusing of the catalyst.
Mediante análisis FTIR se evidenció que las especies características del complejo fosfotungstato no se modificaron con reutilizaciones sucesivas del catalizador.

The characteristic species is Nothofagus betuloides (Coihue of Magallanes), forming pure communities in sectors of greater altitude or coasts exposed to the wind.
La especie característica es Nothofagus betuloides (coihue), formando comunidades puras en sectores de mayor altitud o costas expuestas al viento.

The characteristic species of Los Pinos Formation corresponding to Cretaceous Period and Maastrichtian age and fits to the morphological description of Orthokarstenia ewaldi species.
La especie característica de la Formación Los Pinos correspondiente al Periodo Cretácico y la edad Maastrichtiana se ajusta a la descripción morfológica de Orthokarstenia ewaldi.

Species such as Acanthonyx petiverii, Epialtus bituberculatus, Pachycheles serratus and EuryPanopeus abbreviatus presented a wide distribution range, being characteristic species in both study ecoregions.
Especies como Acanthonyx petiverii, Epialtus bituberculatus, EuryPanopeus abbreviatus y Pachycheles serratus, presentaron un rango amplio de distribución, siendo características en las dos ecorregiones de estudio.

The oak forests of the Balearic Islands are also rich, and incorporate characteristic species of the islands, such as the Balearic cyclamen (Cyclamen balearicum Willk.).
Los encinares baleares son también ricos y llevan asociados alguna especie característica de las islas como el ciclamen balear (Cyclamen balearicum Willk.).

The chestnut tree is also one of the most characteristic species of the Genal Valley, giving it, specially at autumm time, a beautiful colour for an spectacular landscape.
El castaño es una de las especies más características del Valle del Genal, proporcionándole, sobre todo en otoño, un colorido que otorga espectacularidad y belleza al paisaje. Especialmente interesante es la vegetación de ribera, ya que por este valle penetran hacia el Norte numerosas especies características de la vegetación relíctica de carácter subtropical.

This sub-criterion should be linked to the interpretation manual on Annex I habitats since this manual provides a definition, a list of characteristic species and other relevant elements.
Este subcriterio debe aplicarse con arreglo al manual de interpretación de los tipos de hábitats del anexo I, en el que figuran la descripción, la lista de especies características y otros elementos de cada hábitat.

This sub-criterion should be linked to the interpretation manual on Annex I habitats since this manual provides a definition, a list of characteristic species and other relevant elements.
Este criterio debe aplicarse con arreglo al manual de interpretación de los tipos de hábitats del Anexo I, en el que figuran la descripción, la lista de especies características y otros elementos de cada hábitat.

In short, if species evolve, they have none of the traditional characteristics of species.
En suma, si las especies evolucionan, no tienen ninguna de las características tradicionales de las especies.

Oreocallis grandiflora is a characteristic species in certain semi-deciduous forests in valleys and evergreen upper montane forest in the Andean forests of southern Ecuador and evergreen sclerophyllous forests in northern Peru.
Oreocallis grandiflora es una especie característica de ciertos bosques semi-deciduos en los valles y el bosque siempreverde montano alto en los bosques andinos del sur de Ecuador y bosques esclerófilos de hoja perenne en el norte de Perú.

Criterion A(a) of Annex III should be linked to the interpretation manual of Annex I habitat types since this manual provides a definition, an indication of characteristic species and other relevant elements.
El criterio A.a) del anexo III debe aplicarse con arreglo al manual de interpretación de los tipos de hábitats del anexo I, en el que figuran la descripción, una indicación de las especies características y otros elementos de cada hábitat.

Criterion A(a) of Annex III should be linked to the interpretation manual of Annex I habitat types since this manual provides a definition, a list of characteristic species and other relevant elements.
El criterio A.a) del Anexo III debe aplicarse con arreglo al manual de interpretación de los tipos de hábitats del Anexo I, en el que figuran la descripción, la lista de especies características y otros elementos de cada hábitat.

Information about the most characteristic species is also included of the different types of habitat in the region and on the taxonomy and chorology new features that resoult from the study of this flora.
Se incluye también información sobre las especies más características de los diferentes tipos de hábitat respresentados en la región y sobre las novedades taxonómicas y corológicas que resultaron del estudio de esta flora.