characterologic oor Spaans

characterologic

adjektief

(psychology) Pertaining to the character of an individual, as of a depression that is not episodic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caracterológico

adjektief

Soortgelyke frases

characterology
caracteriología

voorbeelde

This was a characterological prelude, but it wasn’t chemical or somatic.
Era un preludio característico, pero no era químico ni somático.

The ‘‘characterological’’ explanation of the willingness to rescue Jews is argued by K.
La explicación «caracterológica» de la voluntad de rescatar judíos es sostenida por Kristen Monroe, Michael C.

Cruelty is social in its origin much more than it is characterological.
La crueldad es social en su origen, mucho más que caracteriológica.

Characterologically, Belano was extroverted and Ulises was introverted.
Caracterológicamente, Belano era extravertido y Ulises introvertido.

Using dictionaries and characterology publications, Baumgarten identified 1,093 separate terms in the German language used in the description of personality and mental states.
Baumgarten, con el uso de diccionarios y publicaciones de caracterología, identificó 1.093 términos separados en el idioma alemán utilizados en la descripción de la personalidad y los estados mentales.

The representation of a future feeling, but not the feeling itself, can influence my characterological disposition.
La representación de un sentimiento futuro, no el sentimiento mismo, puede influenciar mi disposición caracterológica.

You understand that Mark’s problems are characterological.”
Como comprenderá, los problemas de Mark son de naturaleza caracterológica.

"Adler's whole characterology is derived from this idea of ""virile protest"" ."
La caracterología adleriana deriva de esta idea de la «protesta viril».

“I am a characterological theoretician.
Soy una teórica caracterológica.

Even granted that women show certain characterological differences from men, what does it mean?
Aun admitiendo que las mujeres posean rasgos caracterológicos que las diferencien de los hombres, ¿qué significa ello?

Third, Aristotle says that in order for an action to count as an expression of virtue, I not only have to do it knowingly and for the right reason, I have to do it in such a way that it expresses a characterological feature of mine that extends over time.
En tercer lugar, Aristóteles dice que para que una acción sea virtuosa, no basta con que la haga conscientemente y con la motivación correcta, también tengo que hacerla de tal forma que exprese un rasgo de mi carácter que se prolongue en el tiempo.

He developed a founding program in psychiatry, that of psychopathology (specifically neurosis), and characterology in Catholic anthropology, specifically Thomist.
Llevó a cabo un programa de fundamentación de la psiquiatría, la psicopatología (concretamente, la neurosis) y la caracteriología en la antropología católica, específicamente tomista.

In the first place, many human beings in bureaucratic positions are not bureaucrats in a characterological sense.
En primer lugar, muchos seres humanos que ocupan puestos burocráticos no tienen carácter de burócratas.

The former is an inbuilt characteristic of the mind, the latter a deliberative or characterological property.
Aquélla es una característica innata de la mente, ésta una propiedad deliberativa o caracterológica.

As his energy dropped, she retreated somewhat into her former characterological frigidity.
Y cuando decayó su energía, Suzanne se retiró de alguna manera a su antigua frigidez caracteriológica.

In particular, characterological distortions -- where the entire life-history of the patient is involved.’
En particular para las distorsiones caracterológicas, donde hay que tener en cuenta la historia completa del paciente.

The fifth chakra and the first chakra would be the ones affected primarily by the characterology of masochism.
El quinto y el primer chakras serían los más afectados por la carácterología de masoquismo.

Then there are so many characterological differences, as Lear’s case shows.
Además, hay muchas diferencias de carácter, como demuestra el caso de Lear.

The characterological type of the rebel is quite well known in the political history of the twentieth century.
El tipo caracterológico del rebelde es perfectamente conocido en la historia política del siglo XX.

Here lies the fundamental difference between behaviorism and psychoanalytic characterology.
Aquí está la diferencia fundamental entre la caracterología conductista y la psicoanalítica.

She specialized in graphology and characterology, giving courses over such material.
Especializada en grafología y caracterología, dictó cursos sobre tales materias.

Their mental, characterological, spiritual profiles were miles apart.
Sus perfiles mentales, caracterológicos y espirituales se hallaban a muchos kilómetros de distancia.

As regards characterological defects and difficulties, they, too, are best prevented by being eliminated in childhood.
En cuanto a los defectos y dificultades carac terológicos, también se previenen mejor eliminándolos en la infan cia.

So much for the characterological side of the picture.
Ya es suficiente en cuanto al aspecto caractereólógico del cuadro.

Thus the characterological serfdom of the masses was extremely pronounced in Germany and Russia.
Por tanto, la sumisión caracteriológica de las masas alemanas y rusas era sumamente fuerte.